Alien Ant Farm — American Pie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Pie" de Alien Ant Farm.
Letra
Your 17 hundred 76 miles away from all of this back home, back home
You show me 50 stars I’ll give you 50 kisses from my soul, my soul
Oh, and every day I pledge alligence to my girl
Cause you’re the reason
My sun rises in the west
I know its strange but thats where you are
Yeah, right in my heart
Red hair, white skin, blue eyed girl
Wait for us while we change the world
My tired bones still fight for her
My red hair, white skin, blue eyed girl
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
I’m less than 30 days away from seeing your pretty angel face once more,
once more
If all is fair in love and war you’ll find my purple heart at your front door
Red hair, white skin, blue eyed girl
Wait for us while we change the world
My tired bones still fight for her
My red hair, white skin, blue eyed girl
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
Oh I can feel you coming
If it takes some time baby I wont lie
Wait again I’ll be by your side
My sweet American pie
Be my guiding light, you’re keeping me alive tonight (shine bright)
Babe I got a light, you’re keeping me alive tonight (shine bright)
Be my guiding light, shine bright
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
Oh I can feel you coming
If it takes some time, baby I won’t lie
Wait again I’ll be by your side
My sweet American Pie
Tradução da letra
As tuas 170076 milhas de distância de tudo isto em casa, em casa
Tu mostras-me 50 estrelas eu dou-te 50 beijos da minha alma, da minha alma
OH, e todos os dias eu prometo aligência para a minha menina
Porque tu és a razão
O meu sol nasce no oeste
Eu sei que é estranho, mas é aí que tu estás.
Sim, mesmo no meu coração
Cabelo ruivo, pele branca, rapariga de olhos azuis
Espera por nós enquanto mudamos o mundo
Os meus ossos cansados ainda lutam por ela.
O meu cabelo ruivo, pele branca, rapariga de olhos azuis
Sim, As bombas estão a cair.
Iluminando o meu céu como no 4 de julho
És a menina dos meus olhos
Minha doce tarte Americana
Estou a menos de 30 dias de ver a tua linda cara de anjo mais uma vez.,
novamente
Se tudo for justo no amor e na guerra encontrarás o meu Coração Púrpura à tua porta
Cabelo ruivo, pele branca, rapariga de olhos azuis
Espera por nós enquanto mudamos o mundo
Os meus ossos cansados ainda lutam por ela.
O meu cabelo ruivo, pele branca, rapariga de olhos azuis
Sim, As bombas estão a cair.
Iluminando o meu céu como no 4 de julho
És a menina dos meus olhos
Minha doce tarte Americana
Consigo sentir-te a vir
Se levar algum tempo querida Eu não vou mentir
Espera outra vez estarei ao teu lado
Minha doce tarte Americana
Sê a minha luz guia, vais manter-me vivo esta noite.)
Querida tenho uma luz, estás a manter-me vivo esta noite)
Sê a minha luz guia, brilha brilhante
Sim, As bombas estão a cair.
Iluminando o meu céu como no 4 de julho
És a menina dos meus olhos
Minha doce tarte Americana
Consigo sentir-te a vir
Se levar algum tempo, querida, não vou mentir.
Espera outra vez estarei ao teu lado
Minha doce Tarte Americana