Alicia Keys — Little Drummer Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Drummer Girl" de Alicia Keys.
Letra
To me it seems like Christmas is lost
''cause it’s not about celebrating anymore
It’s just about giving to receive
And the illest thing to me about the little drummer boy
Or the little drummer girl in my case, I guess
Is that all that Shorty had was her drum, that’s it And through her drum, she gave Jesus her soul
There ain’t no amount of riches that could ever amount to that
You know what I’m sayin'?
Ba dee ah, ba dee ah Come on, they told me A new born king to see
Our finest gifts we bring to lay before the king
So to honor him
When we come
Oh, ra pum pum pum pum
Baby Jesus, I am a poor girl too
I have no gift to bring
That’s fit to give a king
Shall I play for you on my drum?
Mary nodded
The ox and lamb kept time
I played my drum for Him
I played my best for Him
Then he smiled at me, me and my drum
Me and my drum
Rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (come on they told me)
Pa rum pum pum pum (a new born king to see)
Pa rum pum pum pum (can I play my drum for him)
Pa rum pum pum pum
Tradução da letra
Para mim parece que o Natal está perdido
"Porque já não se trata de celebrar
É só dar para receber
E a pior coisa para mim sobre o pequeno baterista
Ou a pequena baterista no meu caso, acho eu.
É que tudo o que Shorty tinha era o seu tambor, é isso e através do seu tambor, ela deu a Jesus a sua alma
Não há nenhuma quantidade de riquezas que possam chegar a isso.
Percebes o que estou a dizer?
Ba dee ah, ba dee ah vá lá, eles disseram-me que um novo rei nasceu para ver
Os nossos melhores presentes que trazemos para o rei
Para honrá - lo
Quando chegarmos
Oh, ra pum pum pum pum
Meu Deus, também sou uma pobre rapariga.
Não tenho nenhum dom para trazer
Isso serve para dar um rei
Devo tocar para ti no meu tambor?
Maria acenou
O boi e o Cordeiro mantiveram o tempo
Toquei o meu tambor para ele.
Fiz o meu melhor por ele.
Depois sorriu para mim, para mim e para o meu tambor.
Eu e o meu tambor
Rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (vá lá, disseram-me)
Pa rum pum pum pum (um novo rei nascido para ver)
Pa rum pum pum pum (can I play my drum for him))
Pa rum pum pum pum