Alicia Keys — Karma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma" de Alicia Keys.
Letra
Miscellaneous
Karma
Weren’t you the one that said, that you don’t want me anymore.
And how you need your space, and give the keys back to your door.
And how I cried and tried and tried to make you stay with me.
But still you said that love was gone, and that I had to leave.
Now you, talkin bout a family
Now you, sayin I complete your dream
Now you, sayin I’m your everything
You confusin me What you say to me Don’t play with me Don’t play with me.
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back to me What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back
I remember when
I was sittin home alone
Waitin for you
Til 3 o’clock in the morn
And when you came home, you’d always have some sorry excuse.
And explainin to me, like I’m just some kinda fool
I sacrifice the things I want to and do things for you
But when it’s time to do for me, you never come through
Now you, wanna be a bond of me (eyyy)
Now you, have so much to say to me (heyy)
Now you, wanna make time for me What you do to me.
You confusin me Don’t play with me Don’t play with me.
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back to me What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back
I remember when
I was sittin home alone
Waitin for you
Til 3 o’clock in the morn
Night after night
Knowin sumthing goin on Wasn’t home befo me You was, you was gone
Lord knows it wasn’t easy, but believe me.
Never thought you’d be the one that would deceived me.
And never do wha u was supposed to do No need to hose me fool, cause I’m ova you
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back to me What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Gotta stop tryin, to come back to me What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
It’s called Karma baby.
And it goes around.
What goes around, comes around,
What goes up, must comes down,
Now who’s cryin, desirin to come back to me
Tradução da letra
Diverso
Karma
Não foste tu que disseste que já não me querias.
E como precisas de espaço e devolves as chaves à tua porta.
E como chorei, tentei e tentei fazer-te ficar comigo.
Mas mesmo assim disseste que o amor tinha desaparecido, e que eu tinha de me ir embora.
Agora você, falando de uma família
Agora tu, dizendo que eu completei o teu sonho
Agora tu, a dizeres que sou tudo para ti
Confusas-me o que me dizes Não brinques comigo não brinques comigo.
Porque o que dá a volta, dá a volta.
O que sobe, desce.
Agora quem está a chorar, a desejar voltar para mim o que anda por aí, volta a si.
O que sobe, desce.
Agora quem está chorando, desejando voltar
Lembro-me quando
Eu estava sentada em casa sozinha
À tua espera
Até às 3 horas da manhã
E quando voltavas para casa, tinhas sempre uma desculpa.
E explica-me, como se eu fosse um idiota.
Sacrifico as coisas que quero e faço coisas por ti.
Mas quando é hora de fazer por mim, você nunca passa
Agora tu, queres ser um laço de mim)
Agora você, tem tanto para me dizer (Heyyy))
Agora tu, queres arranjar tempo para mim o que me fazes.
Não brinques comigo, Não brinques comigo.
Porque o que dá a volta, dá a volta.
O que sobe, desce.
Agora quem está a chorar, a desejar voltar para mim o que anda por aí, volta a si.
O que sobe, desce.
Agora quem está chorando, desejando voltar
Lembro-me quando
Eu estava sentada em casa sozinha
À tua espera
Até às 3 horas da manhã
Noite após noite
Em suma, tudo o que se passava não estava em casa antes de mim, tu estavas fora.
Deus sabe que não foi fácil, mas acredita em mim.
Nunca pensei que fosses tu a enganar-me.
E nunca faças o que era suposto fazeres, não precisas de me dar uma mangueirada, porque eu sou ova.
Porque o que dá a volta, dá a volta.
O que sobe, desce.
Agora quem está a chorar, a desejar voltar para mim o que anda por aí, volta a si.
O que sobe, desce.
Tenho que parar de tentar, voltar para mim o que dá a volta, dá a volta.
O que sobe, desce.
Chama-se Karma baby.
E dá a volta.
O que dá a volta, dá a volta,
O que sobe, tem de descer,
Agora quem está chorando, desejando voltar para mim