Alice — Un'isola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un'isola" de Alice.
Letra
La notte si fatta limpida
il mare un velluto nero
si accendo come lampade milioni di stelle in cielo.
Profumano l’aria tiepida i fiori di mandarino il vento una strana musica che
mi fa sognore di averti vicino.
Il mondo soltanto un’isola che tu devi ritrovare
Dov’era la casa candida profumo di pane e mare.
E l’uva che rubavamo noi correndo per quelle strade e il sole che brucia dentro
gli occhi sei tu che da sempre dividi l’amore.
Quella che canzone che cantavi sempre tu ma le parole non me le ricordo pi.
Le navi che adesso partono cos sono i miei pensieri che cercano fino all’ultimo
di te come eri ieri di te che mi vivevi accanto guardandomi di nascosto di te che mi svegliavo a fianco
toccandomi il viso dicendomi resta.
Quella che canzone che cantavi sempre tu ma le parole non me le ricordo pi.
(Grazie a emanuele per questo testo)
Tradução da letra
A noite é clara
o mar um veludo preto
acendem como lâmpadas milhões de estrelas no céu.
Eles cheiram o ar quente O Mandarim flores o vento uma música estranha que
faz-me sonhar ter-te por perto.
O mundo só uma ilha você deve encontrar
Onde estava a casa? o cheiro do pão e do mar.
E as uvas que roubámos a correr por aquelas ruas e o sol a queimar-se por dentro
os olhos são você que sempre compartilha o amor.
Aquela canção que cantaste sempre, mas já não me lembro das palavras.
Os navios que agora partem porque são os meus pensamentos que procuram o último
de TI como eras ontem, de TI que vivias ao meu lado a ver-me secretamente, de TI que acordavas ao meu lado.
a tocar na minha cara a dizer-me para ficar.
Aquela canção que cantaste sempre, mas já não me lembro das palavras.
(Agradecimentos a emanuele por este texto)