Alice — Un Fiore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Fiore" de Alice.
Letra
Sotto la luna canto
Fatemi cantare
Si deve addormentare l’amor mio
Nel buio della notte
Io me lo tengo stretto
Che fà se non c'è un letto per noi due
Suonano le cicale
Ma poi verrà Natale
E resta una carezza
Di tanta tenerezza
Ed io che so la storia
Perché so amare ancora
Dò amore con coraggio
Anche se non è saggio
Anche se mi fa male
Me lo terrò sul cuore
Come si tiene… un fiore
Il fiore dell’amore
Stelle del paradiso
Non fate troppa luce
Deve sognare in pace l’amor mio
Dorme sulla mia spalla
Sta come in una culla
Così la notte è bella per noi due
Azzurra l’aria lieve
Presto cadrà la neve
E resta una parola
Di questa lunga sera
Ed io che so la storia
Perché so amare ancora
Dò amore con coraggio
Anche se non è saggio
Anche se mi fa male
Me lo terrò sul cuore
Come si tiene… un fiore
Il fiore dell’amore
Dorme sulla mia spalla
Sta come in una culla
Così la notte è bella per noi due
Stelle del paradiso
Non fatte troppa luce
Deve sognare in pace l’amor mio
Dorme sulla mia spalla
Sta come in una culla
Così la notte è bella per noi due
Stelle del paradiso
Non fatte troppa luce
Deve sognare in pace l’amor mio
Tradução da letra
Sob a lua cantando
Deixa-me cantar
Deves adormecer, meu amor.
No escuro da noite
Estou a segurar bem.
E se não houver cama para nós os dois?
O som das cigarras
Mas então o Natal virá
E continua a ser uma carícia
De tal ternura
E eu conheço a história
Porque sei amar de novo
Eu dou amor com coragem
Embora não seja sábio
Mesmo que doa
Vou guardá-lo no meu coração
Como aguentar ... flor
A flor do amor
Estrelas do paraíso
Não faça muita luz
Deves sonhar em paz com o meu amor
A dormir no meu ombro
Ele é como um berço.
Então a noite é linda para nós os dois.
Ar Azul claro
Em breve a neve cairá
E continua a ser uma palavra
Desta longa noite
E eu conheço a história
Porque sei amar de novo
Eu dou amor com coragem
Embora não seja sábio
Mesmo que doa
Vou guardá-lo no meu coração
Como aguentar ... flor
A flor do amor
A dormir no meu ombro
Ele é como um berço.
Então a noite é linda para nós os dois.
Estrelas do paraíso
Não faça muita luz
Deves sonhar em paz com o meu amor
A dormir no meu ombro
Ele é como um berço.
Então a noite é linda para nós os dois.
Estrelas do paraíso
Não faça muita luz
Deves sonhar em paz com o meu amor