Alice — Tutto È Niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto È Niente" de Alice.
Letra
Cerco qualcosa di più
Per non perdermi,
L’ipocrisia tra di noi mi deprime.
Ho tutto e tutto è niente senza di me,
Hai tutto e tutto è niente senza di te…
Siamo un soffio di vita
Nei cuori che si sfiorano,
Così lontani da semplicemente noi.
Riflesso degli dei,
Apparenza è stato naturale in se.
Stanca di un vuoto, pensare
Mi alterno così.
Tra un sentimento che appare e un po' d’ironia
Voci lontane riaffiorano dentro di me:
«Hai tutto e tutto è niente senza di te».
Siamo un soffio di vita
Nei cuori che si sfiorano,
Così lontani da semplicemente noi.
Riflesso degli dei,
Apparenza è stato naturale in se.
Tra il cielo e il mare che si assomigliano
Qui vicino a me sono più vicino a te…
Tradução da letra
Estou à procura de algo mais.
Para não me perder,
A hipocrisia entre nós deprime-me.
Eu tenho tudo e tudo não é nada sem mim,
Tens tudo e tudo não é nada sem ti…
Somos um sopro de vida
Nos corações que tocam,
Tão longe de nós.
Reflexo dos deuses,
A aparência era natural em si mesma.
Cansado de um vácuo, pense
Eu alterno assim.
Entre um sentimento que aparece e um pouco de ironia
Vozes distantes ressurgem dentro de mim:
"Tens tudo e tudo não é nada sem ti."
Somos um sopro de vida
Nos corações que tocam,
Tão longe de nós.
Reflexo dos deuses,
A aparência era natural em si mesma.
Entre o céu e o mar que se assemelham
Aqui perto de mim estou mais perto de TI…