Alice — Per Elisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Elisa" de Alice.
Letra
Per Elisa
Vuoi vedere che perderai anche me Per Elisa non sai piu' distinguere che giorno e'
E poi non e' nemmeno bella.
Per Elisa
Paghi sempre tu e non ti lamenti
Per lei ti metti in coda per le spese
E il guaio e' che non te ne accorgi.
Con Elisa
Guardi le vetrine e non ti stanchi
Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
Riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non e' piu' vivere
Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignita'.
Fingere fingere fingere non sai piu' fingere
Senza di lei ti manca l’aria.
Senza Elisa
Non esci neanche a prendere il giornale
Con me riesci solo a dire due parole
Ma noi un tempo ci amavamo.
Con Elisa
Guardi le vetrine e non ti stanchi
Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
Riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non e' piu' vivere
Lei ti ha plagiato ti ha preso anche la dignita'.
Fingere fingere fingere non sai piu' fingere
Senza di lei ti manca l’aria.
Vivere
Non e' piu' vivere
Per Elisa
Con Elisa
Tradução da letra
Para Elisa
Queres ver que também me vais perder para a Elisa. não sabes que dia é hoje.
Além disso, nem sequer é bonito.
Para Elisa
Pagas sempre e não reclamas
Para ela você fila para as despesas
E o problema é que não se nota.
Com Elisa
Olhe para as janelas e não se canse
Ela deixa - te e leva-te de volta como e quando ela a quer
Ele só te pode magoar.
Viver para viver não é mais viver
Ela plagiou-te, tirou-te a dignidade.
Fingir fingir fingir fingir fingir que não podes fingir mais
Sem ela, Falta-te Ar.
Sem Elisa
Nem sequer Vais buscar o jornal.
Comigo só podes dizer duas palavras
Mas nós amávamo-nos.
Com Elisa
Olhe para as janelas e não se canse
Ela deixa - te e leva-te de volta como e quando ela a quer
Ele só te pode magoar.
Viver para viver não é mais viver
Ela plagiou-te, tirou-te a dignidade.
Fingir fingir fingir fingir fingir que não podes fingir mais
Sem ela, Falta-te Ar.
Viver
Já não está a viver.
Para Elisa
Com Elisa