Alice — Città Chiusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Città Chiusa" de Alice.
Letra
Come vuoi che sia con te, ormai lo si sa già,
resti piùche puoi con i pensieri tuoi,
resti solo anche con me.
Infatti tu non alzi mai lo sguardo un po’piùsu,
non sai cos'èun cielo blu e sogni,
sogni sempre più.
La cittàdistrae, lo so,
non si pensa quasi mai.
Ma non vedi che siamo sempre qui,
siamo chiusi fra di noi.
Infatti tu sai tutto e poi non puoi quello che vuoi.
Eppure una volta dicevi che il tempo era poco,
poco anche per noi.
No, io con te non ci sto più,
Ètroppo tardi.
No, ora non resisto più.
Quadri nuovi che mi dai dipinti senza noi,
non ti accorgi che resterai con me solo se li cambierai.
Rivelami quel poco che èvero ancora in te.
Vuoi credere ch'èvero o no che il mondo gira,
gira senza noi.
No, io con te non ci sto più,
Ètroppo tardi.
No, io con te non rischio più.
No, io con te non ci sto più.
Tradução da letra
Como queres que eu esteja contigo? já sabemos.,
fique o tempo que puder com os seus pensamentos,
fica comigo também.
Na verdade, nunca olhas um pouco mais para cima,
você não sabe o que é um céu azul e sonhos,
sonhas cada vez mais.
A cidade está a destruir, eu sei.,
quase nunca pensas.
Mas não vês que estamos sempre aqui?,
estamos fechados um para o outro.
Na verdade você sabe tudo e então você não pode o que você quer.
No entanto, uma vez disseste que o tempo era curto.,
pouco para nós também.
Não, já não estou contigo.,
É tarde demais.
Não, Não aguento mais.
Novos quadros dão-me quadros sem nós.,
não percebes que só vais estar comigo se os mudares.
Revela - me o pouco que ainda é verdade em ti.
Queres acreditar que é verdade ou não que o mundo está a girar,
ele corre sem nós.
Não, já não estou contigo.,
É tarde demais.
Não, Não vou correr mais riscos contigo.
Não, já não estou contigo.