Alice Russell — Remember to Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember to Forget" de Alice Russell.
Letra
So I guess it’s over, there’s nothing left to say
Take the ring off my finger, and just call it a day
Thought we had forever, but that was yesterday
Your such a liar, wish I saw it on you face
But you did it so well, could somebody just tell me how
How can I remeber to for get, when my heart just won’t me?
Make myself but love you, tell me that it’s not true
I know all the reasons, but I just can’t beleive them
And pretend we never met. How can I remember to forget
Wish that I could hate you, so I could let you go
Wish I never met, the one I want the most
I could feel an ocean, with all the tears I’ve cried
Tell me you were joking, just a dream I had last night
But I’m wide awake and, I want you so much right now
How can I remember to forget these emotions and all
The plans we made? Like we never happened, make my heart break and,
though it’s really over, but I, just don’t, know how
How can I remember to forget, when my heart just won’t let me, make myself but
love you, tell me that it’s not true
I know all the reasons but I just can’t beleive them
And pretend we never met. How can I remember to forget?
Forget, Ohhh
Tradução da letra
Então acho que acabou, não há mais nada a dizer
Tira o anel do meu dedo e acaba com isto.
Pensei que tínhamos uma eternidade, mas isso foi ontem.
Seu mentiroso, quem me dera vê-lo na sua cara.
Mas fizeste-o tão bem, alguém pode dizer-me como
Como posso lembrar - me quando o meu coração não quer?
Faz-me amar-te, diz-me que não é verdade
Sei todas as razões, mas não posso acreditar nelas.
E fingir que nunca nos conhecemos. Como posso lembrar-me de esquecer
Quem me dera poder odiar-te, para te deixar ir.
Quem me dera nunca ter conhecido aquele que mais quero
Conseguia sentir um oceano, com todas as lágrimas que chorei
Diz-me que estavas a brincar, apenas um sonho que tive ontem à noite.
Mas estou bem acordado e quero - te tanto agora.
Como posso lembrar-me de esquecer estas emoções e tudo
Os planos que fizemos? Como se nunca tivéssemos acontecido, fazer o meu coração partir-se e,
embora tenha acabado, mas eu não sei como
Como posso lembrar-me de esquecer, quando o meu coração não me deixa, fazer-me ...
amo-te, diz - me que não é verdade
Sei todas as razões, mas não posso acreditar nelas.
E fingir que nunca nos conhecemos. Como me posso lembrar de esquecer?
Esquece.