Alice Ripley — You Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know" de Alice Ripley.
Letra
Do you wake up in the morning and need help to lift your head?
Do you read obituaries and feel jealous of the dead?
It’s like living on a cliff side, not knowing when you’ll dive
Do you know? Do you know what it’s like to die alive?
When the world that once had color fades to white and gray and black
When tomorrow terrifies you but you’ll die if you look back
You don’t know, I know you don’t know
You say that you’re hurting, it sure doesn’t show
You don’t know, it lays me so low
When you say let go and I say you don’t know
The sensation that you’re screaming but you never make a sound
Or the feeling that you’re falling but you never hit the ground
It just keeps on rushing at you day by day by day by day
You don’t know, you don’t know what it’s like to live that way
Like a refugee, a fugitive forever on the run
If it gets me it will kill me but I don’t know what I’ve done
Tradução da letra
Acorda de manhã e precisa de Ajuda para levantar a cabeça?
Lês obituários e sentes ciúmes dos mortos?
É como viver num penhasco, sem saber quando vais mergulhar.
Sabes? Sabes o que é morrer vivo?
Quando o mundo que outrora tinha cor se desvanece para branco, cinza e preto
Quando amanhã te aterrorizar, mas morrerás se olhares para trás.
Tu não sabes, eu sei que tu não sabes
Se dizes que estás a sofrer, não se nota.
Não sabes, deixa-me tão em baixo
Quando dizes "larga-me" e eu digo "não sabes"
A sensação de que estás a gritar mas nunca fazes um som
Ou a sensação de que estás a cair, mas nunca cais no chão.
Continua a correr para ti dia a dia a dia
Não sabes, não sabes como é viver assim.
Como um refugiado, um fugitivo para sempre em fuga
Se me apanhar, mata-me, mas não sei o que fiz.