Alice Peacock — Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bliss" de Alice Peacock.
Letra
Your touch is electric
I felt it the first time you held me The way we connected
So easily
Ive tried to define it Searched for the perfect phrase
Ive tried to describe it In a million different ways
Its joy, its ecstasy, its truth its destiny
And even love is not enough
To tell you how you make me feel
Theres only one word for this
Ive got to admit it You took my heart by surprise
Dont know how you did it But baby, Ive never felt so alive
I already know what the future holds
As long as you are here with me Its joy, its ecstasy, its truth, its destiny
To tell you how you make me feel
Its faith, its honesty, its life, its everything
To say I love you is not enough
To tell you how you make me feel
Its in your smile, its in you kiss
Its the reason I exist
Theres only one word for this
Its bliss
Tradução da letra
O teu toque é eléctrico.
Senti-o da primeira vez que me abraçaste da forma como nos relacionámos.
Facilmente
Tentei defini-lo, procurei a frase perfeita.
Tentei descrevê-lo de um milhão de maneiras diferentes.
A sua alegria, o seu êxtase, a sua verdade o seu destino
E mesmo o amor não é suficiente
Para te dizer como me fazes sentir
Só há uma palavra para isto.
Tenho de admitir que apanhaste o meu coração de surpresa.
Não sei como o fizeste, Mas querida, nunca me senti tão vivo.
Já sei o que o futuro nos reserva
Enquanto estiveres aqui comigo a sua alegria, o seu êxtase, a sua verdade, o seu destino
Para te dizer como me fazes sentir
A sua fé, a sua honestidade, a sua vida, tudo
Dizer que te amo não é suficiente
Para te dizer como me fazes sentir
Está no teu sorriso, está no teu beijo
É a razão pela qual eu existo.
Só há uma palavra para isto.
A sua felicidade