Alice Martineau — If I Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Fall" de Alice Martineau.
Letra
Memories of a little girl
In my perfect world
Won’t cry
No need to know the reasons why
My faith is so easy
In my carefree world
I’d jump into my father’s arms
Trusting that I’d be unharmed
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
If I try
If I call
Call out your name tonight
Will you be there (will you be there)
Will you say that you care (say that you care)
My eyes so full of light
So keen to do it right
Impatient to be grown
Not yet frightened of being alone
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
Wrapped in my daydreams (wrapped in my daydreams)
Searching my history for reason
I’m all alone
I’ve never felt so alone
Alone
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
If I try
If I call
Call out your name tonight
Will you be there (will you be there)
Will you say that you care (say that you care)
I’ve never felt so alone
Alone
My eyes so full of light
So keen to do it right
(Ahhhhhhh, Ahhhhhhhh)
Tradução da letra
Memórias de uma menina
No meu mundo perfeito
Não vou chorar
Não há necessidade de saber as razões pelas quais
A minha fé é tão fácil
No meu mundo despreocupado
Saltava para os braços do meu pai
Confiando que eu estaria ileso
Se eu chorar
Se eu cair
Nos teus braços esta noite
Vais lá estar
E diz que te importas
Se eu tentar
Se eu ligar
Chama o teu nome esta noite.
Você estará lá (você estará lá)
Você vai dizer que se importa (diga que se importa)
Os meus olhos tão cheios de luz
Tão desejoso de o fazer bem
Impaciente para crescer
Ainda não tem medo de estar sozinho
Se eu chorar
Se eu cair
Nos teus braços esta noite
Vais lá estar
E diz que te importas
Embrulhado nos meus devaneios (embrulhado nos meus devaneios))
A procurar a minha história pela razão
Estou sozinho
Nunca me senti tão só.
So
Se eu chorar
Se eu cair
Nos teus braços esta noite
Vais lá estar
E diz que te importas
Se eu tentar
Se eu ligar
Chama o teu nome esta noite.
Você estará lá (você estará lá)
Você vai dizer que se importa (diga que se importa)
Nunca me senti tão só.
So
Os meus olhos tão cheios de luz
Tão desejoso de o fazer bem
(Ahhhhhhh, Ahhhhhhhhhh)