Alice in Videoland — Something New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something New" de Alice in Videoland.
Letra
What the hell, baby gimmie your number
Drink up unless we got in your hummer
No hidden agenda, there is no catch
Let's just go around no strings attached
Shut up, words are uncalled for
Work your magic right here on the dance floor
One touch says eveything I need to know
Why wait, come on baby I'm good to go
But it's night and I need to get out
And I want something new
But I don't have a clue
Cuz it's all been done and I want to have fun
Had enough of the same old stuff
I want something different
Something new
Something with color
Something blue
Want something different
Something new
Something with color
Something blue
I swear baby there'll be no complications
I like it easy, I want what I came here for
One slip and bam I'll be out the door
Play it cool, we'll be perfect together
We make everything feel so much better
I got to the chase the action and I want some more
I want to stay and dance until my feet are sore
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life
Walking around with no destination
Looking for something for in pure desperation
Picking my brains and I'm searching my soul
can't keep putting my life on hold
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life
Tradução da letra
Mas que raio, querida, dá-me o teu número.
Bebe, a não ser que estejamos no teu hummer.
Não há agenda escondida, não há captura.
Vamos andar por aí sem compromissos.
Cala-te, as palavras não são necessárias.
Faz a tua magia aqui na pista de dança.
Um toque diz tudo o que preciso de saber
Porquê esperar, vamos querida estou pronto para ir
Mas é noite e preciso de sair
E eu quero algo novo
Mas não faço ideia
Porque está tudo feito e eu quero divertir-me
Fartei-me das mesmas coisas de sempre.
Quero algo diferente.
Algo novo
Algo com cor
Algo azul
Quero algo diferente.
Algo novo
Algo com cor
Algo azul
Juro, querida, não haverá complicações.
Eu gosto de fácil, eu quero o que eu vim aqui para
Um deslize e bam estarei fora da porta
Tem calma, vamos ser perfeitos juntos.
Fazemos tudo sentir - se muito melhor
Tenho de ir atrás da acção e quero mais
Quero ficar e dançar até que meus pés estejam doridos
Dia após dia e noite após noite
Tentando encontrar algum tipo de vida
Andar por aí sem destino
À procura de algo em puro desespero
A escolher o meu cérebro e a procurar a minha alma
não posso continuar a pôr a minha vida em espera
Dia após dia e noite após noite
Tentando encontrar algum tipo de vida