Alice In Chains — Shame In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame In You" de Alice In Chains.
Letra
When I waken, and I’m achin', time for sleepin, yeah
When I’m sayin time to go and, I’ve been hurtin, yeah
When I’m layin, I’m still tryin, concentrating on dyin', yeah
You’re right as rain, but you’re all to blame
Agreed my crime’s the same
My sins I’ll claim, give you back shed pain
Go find a place for own shame
So you can deal with this thing unreal
No one made you feel any hurt, yeah
Body’s movin, only provin, no one needs to move
Still believin, yet mistaken, all God’s children, yeah
And I must say, I was stupid, selfishly she consumed, yeah
And you must change patterns all we trained
Or n’er regain peace you seek
Now you hear me, for the things I see
Yeah, I believe in inner peace, yeah
Throw out, blow up, hold in Show fine, no signs, grow blind
Tradução da letra
Quando acordo, e estou a sofrer, está na hora de dormir, sim
Quando estou a dizer tempo para ir e, tenho-me magoado, sim
Quando estou deitado, ainda estou a tentar, a concentrar-me em morrer, sim
Tens razão como a chuva, mas a culpa é toda tua.
Concordo que o meu crime é o mesmo.
Os meus pecados eu reivindico, devolvo-te a dor
Vai procurar um lugar para a tua própria vergonha.
Para que possas lidar com esta coisa irreal.
Ninguém te fez sentir magoado, sim
O corpo está a mover-se, só provin, ninguém precisa de se mexer.
Ainda acredito, mas errado, todos os filhos de Deus, sim
E devo dizer, eu fui estúpido, egoísta ela consumiu, sim
E você deve mudar padrões todos nós treinamos
Ou recuperarás a paz que procuras
Agora ouve - me, pelas coisas que vejo
Sim, acredito na paz interior, sim
Deita fora, explode, aguenta-te, mostra-te bem, sem sinais, torna-te cego