Alice Gold — Runaway Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway Love" de Alice Gold.
Letra
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna run away, love? (with you)
I want to run, run away!
Have you ever been to Paris in March?
Done the Eiffel tower and the arch?
These days you can get there by train,
Come on, let’s run away!
We can hire some red bicycles
Ride the path along the canals,
Take a trip on a boat down the Seine,
Champagne, and I’ll let you pay!
Be my runaway love,
Be my runaway love,
Wanna runway love? (with you)
With you I want to run away!
Have you ever been to Berlin in June?
They say no-one gets up 'till noon,
And the streets are lined with cafes,
Let’s wait the way you did!
Take me to restaurants to dine,
I’ll wear a dress so divine,
You’ll find you can’t take your eyes away,
Later on you can tear it off anyway!
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna run away, love?
I want to run, run away!
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna runaway love with you!
I want to run, runaway!
Don’t keep me waiting,
Anticipating for promises come in,
The oil on the painting drying,
Tears on my face will
Rolling away and my heart
We’ll be aching, again!
Have you ever been to New York in May?
It’s the lovliest month so they say!
Uptown and around central park
untill it gets too dark!
And then we can head to a show,
There’s a little hidden bar that I know,
The band playing tango till two
it takes two, and I want to tango with you!
Oh!
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna run away, love?
I want to run, run away!
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna runaway love with you!
I want to run, runaway!
Tradução da letra
Sê o meu amor fugitivo,
Sê o meu amor fugitivo!
Queres fugir, amor? (contigo)
Quero fugir, fugir!
Já esteve em Paris em Março?
A Torre Eiffel e o arco?
Hoje em dia você pode chegar lá de trem,
Vamos, vamos fugir!
Podemos alugar umas bicicletas vermelhas.
Percorrer o caminho ao longo dos canais,
Fazer uma viagem de barco pelo Sena,
Champanhe e deixo-te pagar!
Sê o meu amor fugitivo,
Sê o meu amor fugitivo,
Queres runway love? (contigo)
Contigo quero fugir!
Já esteve em Berlim em junho?
Dizem que ninguém se levanta até ao meio-dia.,
E as ruas estão cheias de cafés,
Vamos esperar como tu!
Leva-me a restaurantes para jantar,
Vou usar um vestido tão divino,
Vais ver que não podes tirar os olhos,
Mais tarde podes arrancá-lo de qualquer maneira!
Sê o meu amor fugitivo,
Sê o meu amor fugitivo!
Queres fugir, amor?
Quero fugir, fugir!
Sê o meu amor fugitivo,
Sê o meu amor fugitivo!
Quero um amor fugitivo contigo!
Quero fugir, fugitivo!
Não me faças esperar.,
Antecipando-se às promessas, entra,
O óleo na pintura a secar,
Lágrimas no meu rosto
Roling away and my heart
Vamos doer, outra vez!
Já esteve em Nova Iorque em Maio?
É o mês mais amoroso, dizem eles!
Uptown and around central park
até ficar muito escuro!
E depois podemos ir a um espectáculo,
Há um bar escondido que eu conheço.,
A banda toca tango até às duas
são precisos dois, e quero dançar tango contigo!
Oh!
Sê o meu amor fugitivo,
Sê o meu amor fugitivo!
Queres fugir, amor?
Quero fugir, fugir!
Sê o meu amor fugitivo,
Sê o meu amor fugitivo!
Quero um amor fugitivo contigo!
Quero fugir, fugitivo!