Alice Donut — Untidy Suicides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untidy Suicides" de Alice Donut.
Letra
my brain is bleeding?
it’s been dismembered by rabid dogs
your mouth is frothing with a disease
it’s all so festive it’s all for me my christmas necktie your nice red boots
asphyxiation from your silk noose
you pull it harder you watch me die
and I shoot backwards into time
and I see into the past
as it’s burning? down my neck
a thousand suicides a night
a hundred days of shopping left
I regain conscious
my legs convulse
you whisper to me you feel my pulse
my blood is throbbing
? you breath
your body’s pressed up against me
I’m very fond of the special things that you do for me cut her down
just cut her down
I already told you
I don’t know
Tradução da letra
o meu cérebro está a sangrar?
foi desmembrada por cães raivosos.
a tua boca está a espumar com uma doença.
é tudo tão festivo é tudo para mim a minha gravata de Natal as tuas belas botas vermelhas
asfixia do teu laço de seda
puxas com mais força e vês-me morrer
e atiro para trás no tempo
e vejo o passado
como está a arder? no meu pescoço
mil suicídios por noite
faltam cem dias para as compras.
Eu recupero a consciência
tenho convulsões nas pernas.
sussurras-me sentes o meu pulso
o meu sangue está a latejar
? tu respiras
o teu corpo está encostado a mim.
Gosto muito das coisas especiais que fazes por mim.
cortem-na.
Já te disse.
Não sei.