Alice Donut — Tiny Ugly World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Ugly World" de Alice Donut.
Letra
Spotlights gleam across a Star Search nation
A million cries of «me» drown out the cruel frustrations of a normal life
It’s a different kind of thinking
A whole new way of telling lies 'til they’re true
When you’re waiting for the light
And we’re all waiting for the same light these days
A job well done is not enough without a front page photograph
Death comes quickly to the poor and obscure
Booby prizes for the kind and unsure
When they’re standing in the light
40 channels of a daydream stimulation
Help me to forget myself and raise my expectations of a better life
I’m ready to be special now
Get what I deserve and shine for an hour
Standing in the light
And it would help if you could die
(It's a tiny little world)
Something fast and tragic at an early age
Guilty soon as you try
(Teeny tiny little heroes)
Get a sense of history put yourself on the page
It’s an ugly sight
(In a tiny ugly world)
When everybody’s on the stage
She’s got a face to launch a thousand supersonic jets
A waitress in another life, how easily she forgets
Looks back with a sigh to simpler days
She’s not ungrateful, just caught up in the chase
Still waiting for the light
And it would help if you could die
(It's a tiny little world)
Something fast and tragic at an early age
Guilty soon as you try
(Teeny tiny little heroes)
Get a sense of history put yourself on the page
It’s an ugly sight
(In a tiny ugly world)
When everybody’s on the stage
Think of me
(It's a tiny little world)
Watch what you do. Watch what you say
Drink with me
(Teeny tiny little heroes)
I’d be so grateful, if you could think of a way to pay
Don’t dream of me
(In a tiny ugly world)
Have it any other way
Tradução da letra
Luzes cintilantes sobre uma nação de busca de estrelas
Um milhão de gritos de" eu " abafam as frustrações cruéis de uma vida normal.
É um tipo diferente de pensamento
Uma nova forma de contar mentiras até serem verdadeiras
Quando estás à espera da luz
E estamos todos à espera da mesma luz hoje em dia.
Um trabalho bem feito não é suficiente sem uma fotografia de primeira página
A morte chega rapidamente aos pobres e obscuros
Prémios de Mamas para o tipo e inseguro
Quando estão na luz
40 canais de estimulação Diurna
Ajuda-me a esquecer-me e aumentar as minhas expectativas de uma vida melhor
Estou pronto para ser especial agora.
Obter o que mereço e brilhar por uma hora
De pé na luz
E ajudaria se pudesses morrer
É um pequeno mundo)
Algo rápido e trágico numa idade precoce
Culpado assim que tentar
(Pequenos e pequenos heróis)
Tenha uma noção da história coloque-se na página
É uma visão feia.
(Num mundo pequeno e feio)
Quando todos estão no palco
Ela tem uma cara para lançar mil jactos supersónicos.
Uma empregada de mesa noutra vida, como se esquece facilmente
Olha para trás com um suspiro para dias mais simples
Ela não é ingrata, apenas apanhada na perseguição.
Ainda à espera da luz
E ajudaria se pudesses morrer
É um pequeno mundo)
Algo rápido e trágico numa idade precoce
Culpado assim que tentar
(Pequenos e pequenos heróis)
Tenha uma noção da história coloque-se na página
É uma visão feia.
(Num mundo pequeno e feio)
Quando todos estão no palco
Pensa em mim.
É um pequeno mundo)
Cuidado com o que fazes. Cuidado com o que dizes.
Bebe comigo.
(Pequenos e pequenos heróis)
Ficaria muito grata, se pensasse numa forma de pagar.
Não sonhes comigo
(Num mundo pequeno e feio)
Que seja de outra forma