Alice Donut — The Son of a Disgruntled X-Postal Worker Reflects on His Life While Getting Stoned in the Parking Lot of a Winn Dixie Listening to Metallica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Son of a Disgruntled X-Postal Worker Reflects on His Life While Getting Stoned in the Parking Lot of a Winn Dixie Listening to Metallica" de Alice Donut.
Letra
I stood outside by the window
Mom lay bleeding on the sofa
Dad dry heaved in the kitchen
I didn’t wanna deal
he passed out on the formica
she held an ice cube to her lip
she stared vacant at the screen
she didn’t wanna deal
I drove behind the Winn Dixie
smoked a bone and listened to Metallica
as loud as I could stand it I didn’t wanna deal
I started thinking
he’s just biding his time
X-postal worker
eaten up inside
unemployed and disgruntled
eaten up inside
waiting for nothing
waiting for a sign
waiting for nothing
waiting for his time
one day he’ll snap and kill her
then he’ll shoot me while I’m sleeping
then he’ll drive to the office
and kill’em all before he shoots himself
he was still passed out as I entered
she was locked up in her room
locked up and waiting
another day
I ain’t gonna deal
Tradução da letra
Fiquei do lado de fora pela janela.
A mãe estava a sangrar no sofá.
Pai lavado na cozinha
Eu não queria negociar.
desmaiou na formica.
ela segurou um cubo de gelo no lábio
ela ficou vazia no ecrã.
ela não queria negociar.
Conduzi atrás do Winn Dixie.
fumava um osso e ouvia Metallica
por mais alto que aguentasse, não queria negociar.
Comecei a pensar
ele só está a ganhar tempo.
X-trabalhador postal
comido por dentro
desempregados e descontentes
comido por dentro
à espera de nada
à espera de um sinal
à espera de nada
à espera do seu tempo
um dia ele passa - se e mata-A.
então ele mata - me enquanto durmo
depois ele vai até ao escritório.
e matá-los a todos antes que ele se mate.
ele ainda estava desmaiado quando entrei.
ela estava trancada no quarto.
trancado e à espera
outro dia
Não vou negociar