Alice Donut — My Life Is a Mediocre Piece of Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life Is a Mediocre Piece of Shit" de Alice Donut.
Letra
Yes I know that I’m so polite. Yes I’m so so nice. Yes.
I vacillate a lot or maybe not so much; but,
if I had a spine or, if I had a chin
if I had a spine, if I had a chin
Feeling trapped in my own body.
I touch myself in bad places.
I get hysterical. I get frustrated.
My life’s a mediocre piece of shit.
Yes I’m so polite. And I’m so so nice, Yes.
My foot’s in the toilet. The fork’s in the socket.
Kiss my ass goodbye. All the lights go out.
My hair gets fried. And I’m still alive.
Yes I’m still alive.
Feeling trapped in my own body. I touch myself in bad places.
I get hysterical. I get frustrated.
My life’s a mediocre piece of shit.
And nothing changes
Tradução da letra
Sim, eu sei que sou tão educado. Sim, sou tão simpática. Sim.
Eu vacilar muito ou talvez não tanto; mas,
se eu tivesse uma espinha ou, se tivesse um queixo
se eu tivesse uma espinha, se tivesse um queixo
Sinto-me preso no meu próprio corpo.
Toco-me em sítios maus.
Fico histérica. Fico frustrado.
A minha vida é uma merda medíocre.
Sim, sou tão educado. E sou tão simpática, Sim.
O meu pé está na sanita. O garfo está na tomada.
Diz-me adeus. Todas as luzes se apagam.
O meu cabelo fica frito. E ainda estou vivo.
Sim, ainda estou vivo.
Sinto-me preso no meu próprio corpo. Toco-me em sítios maus.
Fico histérica. Fico frustrado.
A minha vida é uma merda medíocre.
E nada muda