Alice Donut — Madonna's Bombing Sarajevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonna's Bombing Sarajevo" de Alice Donut.
Letra
Jagged, abrupt fragments devoid of meaning
Randomly disconnected without context
A constant barrage of clutter filling your face now
Randomly interconnected yet insane
Suck it down — Suck it down
Suck it down — Suck it down
Your eyes — Your ears — Your face now
A constant barrage of clutter filling your head
Jagged, abrupt fragments without meaning
Pick and choose — Pick and choose
Pick and choose — Pick and choose — Down!
Suck it down — Suck it down
Suck it down…
Tied umbilically to their headphones
In a state of sonic ecstacy
I find these 'Pod people quite creepy
Depressing — Insane
Madonna, Cher and Bono
Gwyneth Paltrow bombing Sarajevo
Was my reaction genuine?
Or was it mimicked from an episode of 'Friends'?
It’s been a slow, crooked rise
To the heights of indie-rock obscurity
The fall though, was quite rapid & unnoticed
And unreported by the press
Tied umbilically to sonic ecstacy
Pod people — Depressing, creepy, insane
Madonna, Cher and Bono
And that dude from Coldplay
Bombing Sarajevo, Mogadishu, Abu Ghraib
Tradução da letra
Fragmentos irregulares e abruptos desprovidos de significado
Desligado aleatoriamente sem contexto
Uma constante barragem de confusão a encher-te a cara agora
Interligados aleatoriamente, mas insanos
Chupa-a, Chupa-A.
Chupa-a, Chupa-A.
Seus olhos-Seus Ouvidos - seu rosto agora
Uma constante barragem de confusão a encher-te a cabeça
Fragmentos irregulares e abruptos sem significado
Escolha e escolha-escolha e escolha
Escolha e escolha — escolha e escolha-para baixo!
Chupa-a, Chupa-A.
Chupa-o.…
Amarrados umbilicamente aos auscultadores
Num estado de êxtase sónica
Acho as pessoas dos Pod bastante assustadoras.
Deprimente-Insano
Madonna, Cher e Bono
Gwyneth Paltrow bombardear Sarajevo
A minha reacção foi genuína?
Ou foi imitado de um episódio de "amigos"?
Tem sido uma ascensão lenta e torto
Às alturas da obscuridade indie-rock
A queda, porém, foi bastante rápida e despercebida
E não noticiado pela imprensa
Amarrado umbilicamente ao êxtase sónico
Pessoas-depressivas, assustadoras, loucas
Madonna, Cher e Bono
E aquele tipo do Coldplay
Bombardear Sarajevo, Mogadíscio, Abu Ghraib