Alice Dona — Chanson hypocalorique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson hypocalorique" de Alice Dona.
Letra
Où sont-elles les baigneuses qui troublaient le c�?ur de Renoir
Les jeunesses bien pulpeuses qui rôdaient autour du chat noir
Ces beautés rondes et sublimes n’ont plus cours, nous vivons sous
Le régime du régime, de la suppression de tout
On dit maigre comme Régine, on n’dit plus maigre comme un clou
Cette chanson, paroles et musique, hypocalorique est faite pour vous
Faut supprimer le pâté, la potée, le potage et les pâtes au gratin
Le riz au lait, le ris d’veau, l’rizotto, l’riz complet, le lolo du matin
La tarte aux poires, le tartare, le homard, le pommard et la tarte Tatin
Faut supprimer la purée, l’apéro, le Vouvray, le Gevray Chambertin
Ah c’que c’est bon d'être bien dans sa peau, réveillon, cotillons, serpentins
Chantons tous sur ces quelques notes
Le jus de carottes et les jours sans pain
Quand ils seront des squelettes, des fantômes, des purs esprits
Hommes laids et femmelettes se f’ront peut-être encore envie
Et l’on entendra les couples dans le cliquetis des os Se dire «Ah comme on est souple», se dire «Ah comme on est beau
Mais quand on mangeait d’la soupe on se tenait quand même plus chaud»
Cette chanson, sans aucun corps gras, tu la chanteras sans doute avec moi
Faut supprimer le pâté, la potée, le potage et les pâtes au gratin
Le riz au lait, le ris d’veau, l’rizotto, l’riz complet, le lolo du matin
La tarte aux poires, le tartare, le homard, le pommard et la tarte Tatin
Faut supprimer la purée, l’apéro, le Vouvray, le Gevray Chambertin
Et faut se priver de faisan, d’parmesan, de ragout, de goulasch et de frites
Faut arrêter les pastèques, le rumsteack
Le vin cuit, les grands crus et les cuites
Les cornichons de Dijon, l’bigorneau d’Concarneau et le mou de matou
Faut supprimer la pistache, le pistou, les poutous, il faut supprimer tout
Et le miroton, le mouton, les croûtons, la choucroute et l'étouffe-chrétien
La paëlla, la pizza, les p’tits pois, l’avocat, la vodka, les pots d’vin
La poule au pot, les tripots, les impôts, l’potiron, l’pot au feu, les potin
Le radada, le dodo, les babas, les bobos, les citrons, les pépins
Ah c’que c’est bon d'être bien dans sa peau, réveillon, cotillons, serpentins
Si vous êtes toujours à la diète, au jus de chaussette, au jus de caillou
Cette chanson paroles et musique, hypocalorique est faite pour vous!
Tradução da letra
Onde estão os banhistas que estavam a perturbar a cidade?ur de Renoir
As jovens encantadoras que vagueavam ao redor do Gato Preto
Estas belezas redondas e sublimes já não têm curso, nós vivemos sob
A dieta da dieta, a remoção de qualquer
Dizemos magrinho como uma rainha, não dizemos magrinho como um prego.
Esta canção, Letra e música, de baixa caloria é feita para ti.
Remover o paté, o pote, a sopa e a massa à base de carne
Arroz com leite, arroz de vitela, rizotto, arroz inteiro, lolo da manhã
Tarte de pêra, tartare, lagosta, pommard e Tatin
Remover o puré, o aperitivo, o Vouvray, o Gevray Chambertin
É bom ser bom na tua pele, véspera de Ano Novo, brindes, serpentinas
Vamos todos cantar nestas notas
Sumo de cenoura e dias sem pão
Quando forem esqueletos, fantasmas, espíritos puros
Homens e mulheres feios podem ainda querer
E nós vamos ouvir os casais no chocalhar dos ossos dizer "Ah, como somos flexíveis", dizer " Ah, como somos bonitos
Mas quando comemos sopa, ainda ficamos mais quentes.»
Esta canção, sem gordura, provavelmente vais cantá-la comigo.
Remover o paté, o pote, a sopa e a massa à base de carne
Arroz com leite, arroz de vitela, rizotto, arroz inteiro, lolo da manhã
Tarte de pêra, tartare, lagosta, pommard e Tatin
Remover o puré, o aperitivo, o Vouvray, o Gevray Chambertin
E tens de te privar de faisão, parmesão, ragout, goulash e batatas fritas.
Temos de parar as melancias, o rumsteack.
Vinho cozido, granda crua e cozido
Os pickles de Dijon, a bigorna de Concarneau e o mou de matou
É necessário para remover pistachio, pistou, vigas, é necessário para remover todos
E miroton, ovelha, croutons, chucrute e sufoco-Cristão
Paella, pizza, ervilhas, abacate, vodka, subornos
A galinha no pote, os tripots, os impostos, a abóbora, o pote no fogo, os mexericos
Radada, dodo, babas, bobos, limões, sementes
É bom ser bom na tua pele, véspera de Ano Novo, brindes, serpentinas
Se ainda estás de dieta, sumo de meia, sumo de seixo
Esta letra e música, música de baixa caloria é feita para você!