Alice Cooper — Working Up A Sweat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Up A Sweat" de Alice Cooper.
Letra
Aw, When you touch there, honey
Makes my blood perspire
You got my body flaming
Like a California fire
Pulsing, pounding, pushing
No longer in control
Heatwave in my brain
Smolder in my soul
You got me workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Spontaneous combustion
Scientific fact
But your approach to friction
An unnatural act
Bells I hear ain’t fire drills
I hope you understand
It’s a bona fide five alarmer
Melting in my hand
You got me workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Yeah, yeah
I’ve been playing all night long
'Bout time I was gettin' home
But I’ve, ooh
Dante’s famed inferno
Was a trip to hell and back
But you and a bottle in a cheap hotel
Screams pyromaniac
Bandages came off today
Really feeling sick
The hardest part’s explainin'
All those blisters on my — nose!
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
'Bout time I was gettin' home
But I’ve, ooh
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Tradução da letra
Quando tocares aí, querida.
Faz o meu sangue transpirar
Tens o meu corpo a arder
Como um incêndio na Califórnia
Pulsando, batendo, empurrando
Já não está sob controlo.
Onda de calor no meu cérebro
Smolder in my soul
Fizeste-me suar
A suar
Estive a jogar a noite toda.
Está na hora de eu chegar a casa.
Mas não tenho onde ir
Combustão espontânea
Facto científico
Mas a sua abordagem à fricção
Um acto antinatural
Sinos que ouço não são brocas de fogo
Espero que compreendas.
É um autêntico cinco alarmista.
Derretendo na minha mão
Fizeste-me suar
A suar
Estive a jogar a noite toda.
Está na hora de eu chegar a casa.
Mas não tenho onde ir
A suar
A suar
A suar
A suar
Sim, sim
Estive a jogar a noite toda.
Já estava na hora de ir para casa.
Mas eu ...
Inferno famoso de Dante
Foi uma viagem ao inferno e de volta
Mas tu e uma garrafa num hotel barato
Gritos piromaníaco
As ligaduras saíram hoje.
Sinto-me mesmo mal.
A parte mais difícil é explicar
Todas aquelas bolhas no meu nariz!
A suar
A suar
Estive a jogar a noite toda.
Está na hora de eu chegar a casa.
Mas não tenho onde ir
A suar
A suar
A suar
A suar
Estive a jogar a noite toda.
Já estava na hora de ir para casa.
Mas eu ...
A suar
A suar
A suar
A suar