Alice Cooper — Nothing's Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing's Free" de Alice Cooper.
Letra
You, me Understand
Shake my hand
Last chance, little man
Ain’t it grand
It’s a bargain, it’s a steal
30 pieces of silver
And a deal’s a deal
Sign upon the dotted line
I’ll be yours and you’ll be mine
Nothing’s free
Eventually
Nothing’s free
From the rules and laws of morality
Free to take your fill
Free from your own free will
Nothing’s free
My boy, it’s getting late
I’ll raise the stakes
So close
Control your fate, why hesitate
Seal the deal, close the sale
Take my hammer, drive the nail
Sign upon the bloody line
A drop of yours, a drop of mine
Nothing’s free
Eternally
Nothing’s free
From your conscience or Free from the consequence
Free to sin and death
Free till your final breath
Nothing’s free
Free from the claws and flaws of your family
Free from obedient life
You’re cut like a double-edged knife
Nothing’s free, nothing’s free
Oh, you pay me Free to ignore the bore of authority
Free to spit in the face
Be the winningest rat in the race till
Judgement Day
Then nothing’s free
Bow to me if you wanna be free
Free from life, come die with me And when we’re dead it’s for eternity
Come on little one and dance in the fire
The heat’s getting close and the flame’s getting higher
When the music’s over there’s a hush in the choir
Nothing’s free
When the trumpets sound and his light is all around
And the saints all raise from the graves in the ground
We’ll be going way downtown
Way downtown
Tradução da letra
Tu, eu entendo.
Aperta-me a mão.
Última oportunidade, homenzinho.
Não é fantástico?
É uma pechincha, é uma pechincha
30 moedas de prata
E um acordo é um acordo
Assinar na linha pontilhada
Eu serei tua E tu serás minha
Nada é de graça
Eventualmente
Nada é de graça
Das regras e leis da moralidade
Livre para tomar o seu preenchimento
Livre de sua livre vontade
Nada é de graça
Meu rapaz, está a ficar tarde.
Vou aumentar a parada.
Tão perto
Controla o teu destino, porque hesitas
Fecha o negócio, fecha a venda.
Pega no meu martelo, guia o prego
Assine na linha sangrenta.
Uma gota tua, uma gota minha
Nada é de graça
Eternamente
Nada é de graça
De sua consciência ou livre da consequência
Livre para o pecado e a morte
Livre até ao seu último suspiro
Nada é de graça
Livre das garras e defeitos da tua família
Livre da vida obediente
Estás cortado como uma faca de dois gumes.
Nada é de graça, nada é de graça
Oh, pagas-me de graça para ignorar o tédio da Autoridade
Livre para cuspir na cara
Seja o rato mais vencedor da corrida até
Dia Do Julgamento
Então nada é de graça
Curvem-se perante mim se querem ser livres
Livre da vida, vem morrer comigo e quando morrermos é para a eternidade.
Anda, pequenina e dança no fogo
O calor está a aproximar-se e a chama está a aumentar.
Quando a música está ali há um silêncio no coro
Nada é de graça
Quando as trombetas soam e a sua luz está por todo o lado
E todos os santos se levantam das sepulturas na terra
Vamos até ao centro da cidade.
No centro da cidade