Alice Cooper — Lock Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lock Me Up" de Alice Cooper.
Letra
You have been accused of mass mental cruelty
How do you plead?
Guilty!
Don’t wanna be clean
Don’t wanna be nice
The whip’s gonna crack
My leather is black and so are my eyes
I’m gonna be rough
I’m gonna be mean
I’m here to the end, my sick little friend
I’m back in your dreams
You can take my head and cut it off
But you ain’t gonna change my mind
If you don’t like it you can lock me up Woah, oh, oh, oh, oh,
If you don’t like it you can lock me up Woah, oh, oh, oh, oh,
Cover your eyes or cover your head
You’ll never know what hit you 'til your covered in red
Screaming bloody murder 'til the barricades bend
Sweatin' in the fog 'til the end
It’s gotta be loud
I want it to roar
I want it to blow everyone at the show right off of the floor
I’m in for the kill
I’m back with a rage
I want them to write in the paper each night how I bloodied the stage
If you don’t like it you can lock me up Woah, oh, oh, oh, oh,
If you don’t like it you can lock me up Woah, oh, oh, oh, oh,
Lock me up or shut up Cover your eyes or cover your head
You’ll never know what hit you 'til your covered in red
Screaming bloody murder 'til the barricades bend
Sweatin' in the lights 'til the end
If you don’t like it you can lock me up Woah, oh, oh, oh, oh,
If you don’t like it you can lock me up
I wanna be hot
Woah, oh, oh, oh, oh,
If you don’t like it you can lock me up
I wanna be cool
Woah, oh, oh, oh, oh,
If you don’t like it you can lock me up
I wanna be sick
Woah, oh, oh, oh, oh -real sick
Tradução da letra
Foste acusado de crueldade mental em massa.
Como se declara?
Culpado!
Não quero estar limpo.
Não quero ser simpático
O chicote vai partir
O meu couro é preto e os meus olhos também.
Vou ser duro
Vou ser má
Estou aqui até ao fim, meu amiguinho doente.
Estou de volta aos teus sonhos
Podes tirar-me a cabeça e cortá-la.
Mas não me vais fazer mudar de ideias.
Se não gostares podes prender-me Woah, oh, oh, oh, oh,
Se não gostares podes prender-me Woah, oh, oh, oh, oh,
Tapa os olhos ou tapa a cabeça
Nunca saberás o que te atingiu até estares coberto de vermelho
Gritando assassinato sangrento até as barricadas dobrarem
Sweatin 'in the fog' til the end
Tem de ser barulhento.
Quero que ruga
Quero que expluda toda a gente no espectáculo.
Vou matar-te.
Estou de volta com raiva.
Quero que escrevam no jornal todas as noites como ensanguentei o palco.
Se não gostares podes prender-me Woah, oh, oh, oh, oh,
Se não gostares podes prender-me Woah, oh, oh, oh, oh,
Fecha-me ou Cala-te, tapa os olhos ou tapa a cabeça.
Nunca saberás o que te atingiu até estares coberto de vermelho
Gritando assassinato sangrento até as barricadas dobrarem
Sweatin 'in the lights' til the end
Se não gostares podes prender-me Woah, oh, oh, oh, oh,
Se não gostares, podes prender-me.
I wanna be hot
Woah, oh, oh, oh, oh,
Se não gostares, podes prender-me.
Quero ser fixe
Woah, oh, oh, oh, oh,
Se não gostares, podes prender-me.
Quero estar doente.
Muito doente.