Alice Cooper — I Better Be Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Better Be Good" de Alice Cooper.
Letra
If I ain’t cool
My daddy gonna send me To Military School
If I ain’t nice
My girlie gonna freeze me With cold shoulder ice
If I’m real late
My teacher gonna use me For alligator bait
So, I better be good
I better be good
If I jump on the gas
The cops are gonna jump
All over my back
If I smoke too much
Doctor says he’s gonna
Put my lungs in a crutch
If I’m caught without my pants
Consuelo’s dad is gonna shoot
Until he sees me dance
So, I better be good
I had better be good
You better be nice
You better be nice
You better be nice
You better be nice
Nice, nice, nice — you better be Nice, nice, nice — you better be Nice, nice, nice — Uh, uh, uh, uh Nice, nice, nice
Nice, nice, nice
Nice, nice, nice
You better be nice tonight
If I spray it on the seat
Lady gonna tie a big knot
In the meat
If I spewey too fast
Lover’s gonna stick
My Wrangler in a cast
If zipper grabs skin
I’ll know I had it out
When I shoulda kept it in Ow.
I better be good
I better be good
I better be good
Ooh.
You better be nice
You better be nice
You better be nice
You better be nice
Nice, nice, nice — you better be Nice, nice, nice — you better be Nice, nice, nice — Uh, uh, uh, uh Nice, nice, nice
I’d better be nice tonight — yeah
Nice, nice, nice
Nice, nice, nice
Nice, nice, nice
Tradução da letra
If I ain't cool
O meu pai vai mandar-me para a Escola Militar.
If I ain't nice
A minha miúda vai congelar-me com gelo no ombro.
Se me atrasar
O meu professor vai usar-me como isco de jacaré.
Então, é melhor eu ser bom.
Espero que seja bom.
Se eu Saltar para o gás
A polícia vai saltar.
Nas minhas costas
Se eu fumar demais
O médico diz que ele vai
Põe os meus pulmões numa muleta.
Se for apanhado sem calças
O pai da Consuelo vai disparar.
Até ele me ver dançar
Então, é melhor eu ser bom.
É bom que seja bom.
É bom que sejas simpático.
É bom que sejas simpático.
É bom que sejas simpático.
É bom que sejas simpático.
Bom, Bom, bom — é bom que sejas bom, Bom, bom — é bom que sejas bom, Bom, Bom-uh, uh, uh, bom, Bom
Boa, boa, boa
Boa, boa, boa
É bom que sejas simpático esta noite.
Se o pulverizar no banco
A senhora vai dar um grande nó
Na carne
Se eu spewey muito rápido
O amante vai ficar
O meu Wrangler num elenco
Se o fecho agarrar a pele
Vou saber que o tive
Quando devia tê-lo guardado.
Espero que seja bom.
Espero que seja bom.
Espero que seja bom.
Ooh.
É bom que sejas simpático.
É bom que sejas simpático.
É bom que sejas simpático.
É bom que sejas simpático.
Bom, Bom, bom — é bom que sejas bom, Bom, bom — é bom que sejas bom, Bom, Bom-uh, uh, uh, bom, Bom
É melhor ser simpático esta noite.
Boa, boa, boa
Boa, boa, boa
Boa, boa, boa