Alice Cooper — Hurricane Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane Years" de Alice Cooper.
Letra
I got a ticket to to nowhere
I got no respect for the law
I got no use 'cause it’s all abuse
It’s the cutting edge of the saw
Ain’t got no tiime for the future
Ain’t got no time for the past
I’m running up a down escalator
I’m going nowhere fast
I’m hanging on like a spider
Blowing in the wind
This storm’s gonna tear a hole
Right thru this web I’m in Thunder lightning
The wind outside is so damn frightening
But it’s alright, all right
Stand clear
You’re living in the hurricane years
In the hurricane years
I’ve been thru major destruction
I’ve seen thru terrorists' eyes
Sometims I feel no emotion
Sometims I break down and cry
I need to walk on a wire
I need a layer of skin
I need a preacher breathing fire
To burn away my sins
And I can’t help the victims
On the side of the road
And I can’t stop the cyclone
That’s about to explode
Turn my eyes to heaven
Watching all the clouds roll by I see the blood moon rising
I know I’m way too young to die
Tradução da letra
Tenho um bilhete para lado nenhum.
Não tenho respeito pela lei.
Não tenho utilidade porque é tudo abuso
É a ponta da Serra
Não tenho tempo para o futuro
Não tenho tempo para o passado
Estou a subir uma escada rolante.
Não vou a lado nenhum depressa.
Estou a aguentar-me como uma aranha
Soprando no vento
Esta tempestade vai abrir um buraco
Através desta teia estou num raio de trovão
O vento lá fora é tão assustador
Mas está tudo bem, está tudo bem.
Afastem-se.
Estás a viver nos anos do furacão.
Nos anos do furacão
Tenho sido uma grande destruição.
Vi através dos olhos dos terroristas.
Há coisas que não sinto emoção
Algumas coisas eu quebro e choro
Preciso de andar num fio.
Preciso de uma camada de pele
Preciso de um pregador a respirar fogo.
Para queimar os meus pecados
E não posso ajudar as vítimas.
Na berma da estrada
E não consigo parar o ciclone
Está prestes a explodir.
Vira os meus olhos para o céu
Vendo todas as nuvens a passar vejo a lua de sangue a nascer
Eu sei que sou muito jovem para morrer.