Alice Cooper — Hey Stoopid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Stoopid" de Alice Cooper.
Letra
hey bro, take it slow
you ain’t livin' in a video
you’re flying low with a high velocity
no doubt, you’re stressin' out
that ain’t what rock n' roll’s about
get off that one way trip down lonely street
now i know you’ve been kicked around
you ain’t alone in this ugly town
you stick a needle in your arm
you bite the dust, you buy the farm
hey, hey, hey, hey, hey stupid
what ya tryin' to do hey, hey, hey, hey, hey stupid
they win you lose
hey, hey, hey, hey, hey stupid
c’mon girl, it’s a better day
get your foot out of that grave
don’t let that one love tear your world apart
c’mon babe, kick that stuff
show the street it ain’t so tough
quit lyin' around with a cripped, broken heart
now i know you’ve been seeing red
don’t put a pistol to your head
sometimes your answer’s heaven sent
your way is so damn permanent
this ain’t your daddy talkin'
you know, i know
your story ain’t so shocking
you know, y know
blow some steam
c’mon and scream
Tradução da letra
ei mano, vai com calma.
não vais viver num vídeo
estás a voar baixo e a alta velocidade.
sem dúvida, estás a perder tempo.
não é disso que se trata o rock N' roll
sai dessa viagem pela rua solitária
agora sei que te deram porrada.
não estás sozinho nesta cidade feia.
enfia-se uma agulha no braço
você morde o pó, você compra a fazenda
ei, ei, ei, ei, ei estúpido
o que estás a tentar fazer
eles ganham você perde
ei, ei, ei, ei, ei estúpido
vá lá, miúda, é um dia melhor.
tira o pé dessa sepultura.
não deixes que esse amor destrua o teu mundo
vá lá, querida, dá-lhe um pontapé.
mostrar a rua não é tão difícil
deixa-te de mentiras com o coração partido.
agora sei que andas a ver vermelho.
não ponhas uma pistola na cabeça.
às vezes a tua resposta é o céu enviado
a tua maneira é tão permanente.
isto não é o teu pai a falar
sabes, eu sei.
a tua história não é tão chocante.
tu sabes, tu sabes
sopra um pouco de vapor.
vamos gritar