Alice Cooper — Generation Landslide '81 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation Landslide '81" de Alice Cooper.
Letra
Please clean your plate dear the Lord above can see ya Don’t you know people are starving in Korea
Alcohol and razor blades and poison and needles,
Kindergarten people, they used 'em they need 'em
The over indulgent machines were their children
And there wasn’t a way down on earth here to cool 'em
Cos they look just like humans at Kresge’s and Woolworths
But decadent brains were at work to destroy
Brats in batallions were ruling the streets and
Generation landslide, close the gap between them
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
La da da da daa
Militant mothers hiding in the basement
Using pots and pans as their shields and their helmets
Molotov milk bottles heaved from pink highchairs
While mothers' lib burns birth certificate papers
And dad gets his allowance from his sonny the dealer
Who’s pubic to the world but involved in high finance
Sister’s out til 5, doing banker son’s hours
But she owns a Mazarotti that’s a gift from his father
Stop at full speed, at 100 miles per hour
The Colgate invisible shield finally got 'em
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
La da da da daa
No one gives an oink about prom night or football
Cos just getting home from school safe is a gamble and a blessing
Girlsies play with girlsies and boysies with boysies
Bored with one another, like old broken Christmas toysies
Kids are all hot and their parents so are noisy
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
Tradução da letra
Por favor, limpa o teu prato querido Senhor lá em cima. não sabes que as pessoas estão a morrer de fome na Coreia?
Álcool, lâminas de barbear, veneno e agulhas,
As pessoas do jardim de infância, usavam-nas, precisavam delas.
As máquinas indulgentes eram seus filhos.
E não havia maneira de os arrefecer na terra.
Porque parecem humanos em Kresge e Woolworths.
Mas cérebros decadentes estavam a trabalhar para destruir.
Os fedelhos em batalhões governavam as ruas e
Deslizamento de terras da geração, fechar o fosso entre eles
E eu ri para mim mesmo dos homens e das senhoras
Que nunca concebeu aqueles bebés mil milhões de dólares
La da da daa
Mães militantes escondidas na cave
Utilizar Tachos e panelas como escudos e capacetes
Garrafas de leite Molotov retiradas de poltronas cor-de-rosa
Enquanto a lib queima papéis de Certidão de nascimento
E o Pai recebe a mesada do sonny, o traficante.
Quem é púbico ao mundo, mas envolvido em alta finança
A irmã está fora até às 5, a fazer horas de banqueiro.
Mas ela tem um Mazarotti que é um presente do pai dele.
Parar a toda a velocidade, a 160 km / h
O escudo invisível Colgate finalmente apanhou-os.
E eu ri para mim mesmo dos homens e das senhoras
Que nunca concebeu aqueles bebés mil milhões de dólares
La da da daa
Ninguém quer saber da Noite do baile ou do futebol.
Porque chegar a casa a salvo da escola é uma aposta e uma bênção
As raparigas brincam com as raparigas e os rapazes com os rapazes
Entediados um com o outro, como velhos amigos de Natal
As crianças são todas boas e os pais são barulhentos.
E eu ri para mim mesmo dos homens e das senhoras
Que nunca concebeu aqueles bebés mil milhões de dólares