Alice Cooper — Dance Yourself to Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Yourself to Death" de Alice Cooper.
Letra
My liberated parents
They are gonin' out tonight
They read the hippest magazines
They’ve loosened their uptights
Dad’s wearin' real tight Levis
And some Gucci Tennis shoes
He’s got a T-shirt custom made for him
Saying «Give me pot not booze»
I get a kiss good-bye
I get all numb and high
From all the smoke left on their breath
I smile and wish them well
Then I pray like hell
They go and dance themselves to death
Mom’s hair’s all green and dirty
She wears a high tech Devo Suit
She changed her name to Xerox
She hides Quaaludes in her boots
Oh, me, I’m all real embarrassed
When I hear the things they do They kinda compromise my social position
And my cool-ativity is suffering too!
I get a kiss good-bye
I get all numb and high
From all the smoke left on their breath
I smile and wish them well
Then I pray like hell
They go and dance themselves to death
Ahh dance, real hard
I get a kiss good-bye
I get all numb and high
From all the smoke left on their breath
I smile and wish them well
Then I pray like hell
They go and dance themselves to death
Come on momma
Come on daddy
Come on skinny
Come on fatty
Shake it Martha
Shake it Larry
Shake it Mr. Coronary
You gotta dance dance
Come on and dance dance
Dance til you’re outta breath
Tradução da letra
Meus pais livres
Eles vão sair esta noite
Lêem as revistas mais hippies.
Eles soltaram Os Calos.
O pai está a usar Levis muito apertado.
E sapatos de ténis Gucci
Ele tem uma t-shirt personalizada feita para ele.
A dizer: "Dá-me erva, não álcool.»
Tenho direito a um beijo de despedida.
Fico todo dormente e pedrado
De todo o fumo deixado na sua respiração
Eu sorrio e desejo-lhes tudo de bom
Então eu rezo como o inferno
Eles vão e dançam até a morte
O cabelo da mãe está todo verde e sujo
Ela usa um fato de Devo de alta tecnologia.
Ela mudou o nome para Xerox.
Ela esconde Quaaludes nas botas
Oh, eu, estou muito envergonhada.
Quando ouço as coisas que eles fazem eles comprometem a minha posição social.
E a minha frieza também está a sofrer!
Tenho direito a um beijo de despedida.
Fico todo dormente e pedrado
De todo o fumo deixado na sua respiração
Eu sorrio e desejo-lhes tudo de bom
Então eu rezo como o inferno
Eles vão e dançam até a morte
Ahh dance, muito duro
Tenho direito a um beijo de despedida.
Fico todo dormente e pedrado
De todo o fumo deixado na sua respiração
Eu sorrio e desejo-lhes tudo de bom
Então eu rezo como o inferno
Eles vão e dançam até a morte
Vamos, mãe.
Vá lá, papá.
Vamos, skinny.
Vamos, gorducho.
Abana, Martha.
Abana, Larry.
Abana, Sr. coronário.
Tens de dançar
Vamos dançar
Dança até ficares sem fôlego