Alice Cooper — Bad Place Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Place Alone" de Alice Cooper.
Letra
I’m a creature of the street
And I rip off all the money
I was kicked in the teeth
Shoved face first through a window
I got a gangland name
And a teardrop tattooed eye
They call me Little Caesar in the brotherhood
of crime
I know about the pain
Dyin' in an alley with an air-conditioned brain
I know, it’s for real
Flatlined in an ambulance
Without a pulse to feel
Hey blood brother, you’re one of our own
You’re as sharp as a razor
And as hard as a stone
Hey blood brother, you’re bad to the bone
You’re a natural killer
In a bad place alone
They call me Smoky Joe
And I’m as thin as a coroner’s needle
I got a pocket full of rocks
Man, I shake like a cold chihuahua
I got a runny nose
And a road map on my arm
I blew my gig pokin' 'round the gallery
With someone else’s rig
I know, I understand
I watch my body hauled off
By the local garbage man
We’re cool, we’re cold
We’re stiff, we’re tagged
We’re slabbed, we’re croaked
We’re whacked, we’re cracked
We’re smoked and cured and
slammed and slurred and
sliced and diced and put on ice
Cooked and stewed and badly brewed
And splattered once or twice
Tradução da letra
Sou uma criatura da rua
E eu roubo todo o dinheiro
Levei um pontapé nos dentes.
Empurrou a cara primeiro através de uma janela
Tenho um nome de gangue.
E um olho tatuado de lágrima
Chamam-me Pequeno César na irmandade.
da criminalidade
Eu sei da dor.
A morrer num beco com um cérebro climatizado
Eu sei, é a sério.
Paragem cardíaca numa ambulância
Sem pulso para sentir
Irmão de sangue, és um dos nossos
És afiada como uma navalha.
E tão duro como uma pedra
Irmão de sangue, és mesmo mau.
És um assassino natural.
Em um lugar ruim sozinho
Chamam-me Smoky Joe.
E sou magro como uma agulha de Médico legista.
Tenho um bolso cheio de pedras.
Meu, tremo como um chihuahua frio
Tenho um nariz a pingar.
E um mapa no meu braço
Estraguei o meu trabalho a rondar a galeria
Com o equipamento de outra pessoa
Eu sei, eu entendo.
Vejo o meu corpo a ser arrastado
Pelo homem do lixo local
Estamos bem, estamos frios
Estamos duros, estamos marcados
Estamos lixados, estamos lixados
Estamos lixados, estamos lixados
Estamos fumados e curados e ...
entalados, esmagados e
cortado em fatias e em cubos de gelo
Cozidos, cozidos e mal preparados
E salpicado uma ou duas vezes