Alice Cooper — Adaptable (Anything For You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adaptable (Anything For You)" de Alice Cooper.
Letra
If you were Lucy
I’d be your Ricky
When you were juicy
I’d get real sticky
And when you’re magic
It makes me tricky, too
Yeah, I’m a Sony
You’re Panasonic
I’m heavy metal
You’re philharmonic
If you get earaches
I’d turn my volume down
A notch or two for you
'Cause I will do anything for you
Anything you want me to
I’m so adaptable to you
Was untrappable 'til you
I will do for you
Anything for you
Adaptable to you
Adaptable to you
If you do that fold out
I’ll scream and holler
But when you hold out
I’ll spend three dollars
One way or other, babe
I’ll spend the night with you
That’s true
Now, you ain’t no Hepburn
And I ain’t no Fonda
But if you were drownin'
In Golden Ponda
Mouth to mouth
I’d resuscitate with you
Because I’m so adaptable to you
Anything you want me to
I’m so adaptable to you
Was untrappable 'til you
I will do for you
Anything for you
Adaptable to you
Adaptable to you
Adaptable to you
So plug me into you
Say you’re Vampira
And needed plasma
And I was dying
From chronic asthma
I’d leave my death bed
To draw some blood for you
Just for you
Because I will do anything for you
Anything you want me to And I will do anything for you
Anything you want me to Yes, I’m so adaptable to you
Leave a craps table for you
On a winning streak
I will do for you
Anything for you
Adaptable to you
Adaptable to you
Tradução da letra
Se fosses a Lucy
Eu seria o teu Ricky
Quando eras suculento
Eu ficaria muito pegajoso.
E quando és mágico
Também me torna complicado.
Sim, sou um Sony.
És Panasónica.
Sou heavy metal.
És Filarmónica.
Se tiver dores de ouvido
Eu baixava o volume
Um ou dois entalhes para ti
Porque eu faço qualquer coisa por ti
Qualquer coisa que queiras que eu faça
Sou tão adaptável a ti.
Era intratável até ti
Eu faço por ti
Tudo por ti
Adaptável a si
Adaptável a si
Se fizeres isso, desiste.
Vou gritar e gritar
Mas quando te aguentas
Vou gastar três dólares.
De uma maneira ou de outra, querida
Vou passar a noite contigo.
É verdade.
Não és nenhum Hepburn.
And I ain'T no Fonda
Mas se estivesses a afogar-te
In Golden Ponda
Boca a boca
Eu ressuscitaria contigo.
Porque sou tão adaptável a ti
Qualquer coisa que queiras que eu faça
Sou tão adaptável a ti.
Era intratável até ti
Eu faço por ti
Tudo por ti
Adaptável a si
Adaptável a si
Adaptável a si
Então liga-me a ti
Diz que és Vampira
E plasma necessário
E eu estava a morrer
Asma crónica
Eu deixaria o meu leito de morte
Para te tirar algum sangue.
Só para ti
Porque farei qualquer coisa por ti.
Tudo o que quiseres e eu farei tudo por ti
Qualquer coisa que queiras que eu faça Sim, sou tão adaptável a ti
Deixa uma mesa de dados para ti.
Numa sequência de Vitórias
Eu faço por ti
Tudo por ti
Adaptável a si
Adaptável a si