Alice Babs — Abends in Stockholm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abends in Stockholm" de Alice Babs.
Letra
dann ist die Stadt erfüllt von tausend Melodien !
Wenn in Stockholm auf allen Straßen die Pärchen stehn
dann ist es schwer für mich
allein nach Haus zu gehn!
Und schaust du mich dann so voll Liebe an dann frag' ich nicht
was daraus werden kann
denn in Stockholm auf allen Straßen
da ist es schön
verliebt und Arm in Arm mit dir ins Glück zu gehn!
Vers:
Glänzt der Asphalt abends spiegelglatt
dann verändert sich das Bild der Stadt.
Die Reklamen leuchten rot und grün;
Er sucht Sie
und Sie sucht Ihn !
Überall klingt auf dem Boulevard
die Musik aus jeder kleinen Bar:
in der blauen Stunde
werden unsre Träume wahr!
Tradução da letra
então a cidade está cheia de mil melodias !
Quando em Estocolmo os casais estão em todas as ruas
então é difícil para mim.
para ir para casa sozinho!
E se você olhar para mim então tão cheio de amor então eu não pergunto
o que pode ser dele
porque em Estocolmo em todas as estradas
uma vez que é lindo
em amor e de braço dado contigo para ir para a felicidade!
Versiculo:
O asfalto brilha espelhado à noite
então a imagem da cidade muda.
A publicidade ilumina vermelho e verde;
Ele anda à tua procura.
e ela está à procura dele !
Sons por todo o lado na Avenida
a música de todos os bares:
na hora azul
os nossos sonhos tornam-se realidade!