Alice B — Kullaviks hamn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kullaviks hamn" de Alice B.
Letra
Fångade vågor i min famn
Längst ut på piren i Kullaviks hamn
Jag höll händerna för armarna
Så ingen kunde se hur dum jag varit
Nätter var dagar, tvärt om
Det var i det tysta jag kunde somna om
Jag höll ensam andan sen
Är det nåt jag minns, nått du känner igen?
Lärde mig krypa, lärde mig gå
Jag lärde mig springa ifrån
Platsen jag kommer ifrån…
Jag var ingen som vann
För alltid en förlorare i Kullaviks hamn
Men alla skulle få se mig
Lämna allt där bakom mig
När jag drog till Göteborg om igen
Jag bytte in skivor på CD centralen
Sen Café Java och Vasaparken
Den här stan blev min bästa vän
För här var jag någon
Och det var jag och dom
Gående längs gatorna
Till sommaren somna om
Lärde mig krypa, lärde mig gå
Jag lärde mig springa ifrån
Platsen jag kommer ifrån…
Tradução da letra
Ondas nos meus braços
No final do Cais do porto de Kullavik
Segurei as minhas mãos pelos meus braços
Para que ninguém visse como eu era estúpido.
Noites eram dias, ao contrário
Estava calmo, podia voltar a dormir.
Sustive a respiração sozinha
Há alguma coisa que me lembre, alguma coisa que reconheça?
Ensinou-me a rastejar, ensinou-me a andar
Aprendi a fugir
O lugar de onde venho…
Não fui um vencedor.
Para sempre um perdedor no porto de Kullavik
Mas todos me veriam
Deixa tudo para trás
Quando fui a Gotemburgo outra vez
Eu troquei discos no CD Central.
Sen Café Java e Vasaparken
Esta cidade tornou-se a minha melhor amiga.
Porque aqui estava eu alguém
E era eu e eles
Caminhando pelas ruas
Para o verão adormecer
Ensinou-me a rastejar, ensinou-me a andar
Aprendi a fugir
O lugar de onde venho…