Alibi Montana — Ma drogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma drogue" de Alibi Montana.
Letra
Du studio, au mix, au master
Ma came est découpée, j’suis écouté comme un pasteur
Prêt à conquérir l’Hexagone
Derrière moi, des adultes, des ados et toute la zone
De porte de la Chapelle à porte de Brancion
Les mecs veulent le dernier Alibi même si c’est mission
La rumeur circule, ils l’ont dans le 9−3
Le 9−2 et le 9−4 n’y croient pas
Un mec du 7−8 appelle un mec du 9−1
Qui lui dit «j'ai un échantillon cousin»
1260 jours se vend encore sous le manteau
Les mecs craquent, ils veulent tous fumer le nouveau
Album attendu comme le Messie
Toutes les tés-ci, accro à ma drogue oui
Je viens livrer, délivrer tous les quartiers
I-I-I-Illégal est mon CD
Des transac' de partout, des gros mythomanes, des fous
Des rottes-ca, sur mon album il s’passe tout
Les mecs font partie d’la coke à Montana
Avec de l’héro Montana en dessous des jupes de leurs nanas
Tout le ghetto est envahi
Avant la date de sortie y en a déjà d’la bicrave chez le reur-ti
La pe-stu est dessus, ma photo
Au-dessus de chaque comico, putain ça devient comique, ho
Illicite, illégal, chacun de mes couplets
Viens dans mes concerts, viens dans mes procès
Mes rimes sont passées à travers les barreaux
Une radio ne suffit pas, mec, elles se vendent au kilo
Album attendu comme le Messie
Toutes les tés-ci, accro à ma drogue oui
Je viens livrer, délivrer tous les quartiers
I-I-I-Illégal est mon CD
À la muscu, on se dope à mes titres
Celui qui n’en prend pas est considéré comme un pitre
Les coffres des voitures sont chargés
On vient pécho du Alibi, putain, même de l'étranger
Y en a pour les provinciaux, sous l’capot des bestiaux
Y a des flingues, laisse tomber tes arts martiaux
C’est funky, devant moi une bande de junkies
Une bande de gens qui jump, impossible, tu peux pas vesqui
Cosa Nostra, perestroïka
Des macs OG garçon, c’est Forza Montana
Mon ter-ter, mes albums, mes scènes
T’y touches, tu finis pendu comme Saddam Hussein
Album attendu comme le Messie
Toutes les tés-ci, accro à ma drogue oui
Je viens livrer, délivrer tous les quartiers
I-I-I-Illégal est mon CD
Tradução da letra
Do estúdio, à mistura, ao mestre
A minha câmara está cortada, sou escutada como um pastor.
Pronto para conquistar o hexágono
Atrás de mim, adultos, adolescentes e toda a área
Da porta da capela à porta de Brancion
Os homens querem o último Álibi, mesmo que seja a missão.
Diz-se que o têm na 9-3.
9-2 e 9-4 não acreditem
Um tipo da 7-8 chama um tipo da 9-1.
Quem lhe diz: "Tenho uma amostra de Primo»
1260 dias ainda se vende debaixo do casaco
Os tipos quebram, todos querem fumar o novo.
Álbum aguardado como o Messias
Todos estes chás, viciados na minha droga sim
Venho entregar, entregar todos os bairros
I-I-I-ilegal é o meu CD
Transac ' everywhere, Big mythomaniacs, crazy
Rottes-ca, no meu álbum tudo acontece
Os homens fazem parte da Coca em Montana.
Com o herói Montana debaixo das saias dos seus pintos
Todo o gueto está invadido.
Antes da data de lançamento já existe um bicrave na reur-ti
O pe-stu está nele, a minha foto.
Em cima de cada comico, raios se torna cômico, ho
Ilegal, ilegal, todos os meus cupões
Venham aos meus concertos, venham aos meus ensaios
As minhas rimas foram através das barras
Um rádio não é suficiente, meu, eles vendem pelo canil
Álbum aguardado como o Messias
Todos estes chás, viciados na minha droga sim
Venho entregar, entregar todos os bairros
I-I-I-ilegal é o meu CD
No muscu, drogamos os meus títulos.
Aquele que não a toma é considerado um pitre
Os cofres dos carros estão carregados
Viemos do Álibi, raios, até do estranho.
Há alguns para os provincianos, debaixo do capô do gado.
Há armas, larga as tuas artes marciais.
É funky, na minha frente um bando de drogados
Um monte de pessoas que saltam, impossível, você não pode vesqui
A nossa coisa, perestroika.
Macs og boy, é Forza Montana
O meu ter-ter, os meus álbuns, as minhas cenas
Se lhe tocares, acabas pendurado como o Saddam Hussein.
Álbum aguardado como o Messias
Todos estes chás, viciados na minha droga sim
Venho entregar, entregar todos os bairros
I-I-I-ilegal é o meu CD