Alias — After All The Love Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After All The Love Is Gone" de Alias.
Letra
Round and round in a haze
Every night waiting for you
You run hot, then you’re cold
But this game you play is getting old
Now it’s time you learned
With fire you’re gonna get burned
And my heart is stone
I’d rather be alone, all alone
Just turn and walk away
There ain’t nothing you can ever say
Nothing you can do to make me stay
After all the love is gone, it’s gone
I closed my eyes
Pretended there was nothing wrong
In my heart, in my soul
I remember every lie you told
Now I stand my ground
Never gonna turn around
And my heart is stone
I’d rather be alone, all alone
Just turn and walk away
There ain’t nothing you can ever say
Nothing you can do to make me stay
After all the love is gone
You can beg me down on your knees
You can tell me that you’ll never leave
After all the love is gone
I’m gonna close that door
Forget you’re alive
Don’t come around no more
I’m walking away
Now it’s time you know
With fire you’re gonna get burned
And my heart is stone
I’d rather be alone, all alone
Just turn and walk away
There ain’t nothing you can ever say
Nothing you can do to make me stay
After all the love is gone, oh yeah
You can beg me down on your knees
You can tell me that you’ll never leave
After all the love is gone, oh yeah
There ain’t nothing you can ever say
Nothing you can do to make me stay
After all the love is gone
Tradução da letra
Rodando e rodando em uma névoa
Todas as noites à tua espera
Ficas quente, depois ficas frio.
Mas este jogo que jogas está a ficar velho.
Agora está na hora de aprenderes
Com o fogo vais-te queimar
E o meu coração é de pedra
Prefiro ficar sozinha, sozinha
Vira-te e vai-te embora.
Não há nada que possas dizer
Nada que possas fazer para me fazer ficar
Depois de todo o amor ter desaparecido, foi-se
Fechei os olhos.
Fingiu que não havia nada de errado
No meu coração, na minha alma
Lembro-me de todas as mentiras que disseste.
Agora mantenho-me firme
Nunca me vou virar
E o meu coração é de pedra
Prefiro ficar sozinha, sozinha
Vira-te e vai-te embora.
Não há nada que possas dizer
Nada que possas fazer para me fazer ficar
Depois de todo o amor ter desaparecido
Podes implorar - me de joelhos
Podes dizer-me que nunca irás embora.
Depois de todo o amor ter desaparecido
Vou fechar aquela porta.
Esquece que estás vivo.
Não voltes a aparecer.
Vou-me embora.
Agora é hora de você saber
Com o fogo vais-te queimar
E o meu coração é de pedra
Prefiro ficar sozinha, sozinha
Vira-te e vai-te embora.
Não há nada que possas dizer
Nada que possas fazer para me fazer ficar
Depois de todo o amor ter desaparecido, oh sim
Podes implorar - me de joelhos
Podes dizer-me que nunca irás embora.
Depois de todo o amor ter desaparecido, oh sim
Não há nada que possas dizer
Nada que possas fazer para me fazer ficar
Depois de todo o amor ter desaparecido