Ali Farka Toure — Ruby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby" de Ali Farka Toure.
Letra
En my vrotheer was is the neighbourhood
Then he saw myt sister coming true
He said to her youre pretty
Then he grapped her ass
She ran aay but fall ito a raven
Now my sister is dead
Because my camal is very old I have to Seach for new wife
It must be wife that will
That will do every thing my dog does to me
A man came by in village next us The name of this village is Mtounbaikundalée
The Mtounbaikundalée priest saw a litlle boy running by the church
The priest of this village drunk wine and smiled
This little boy ran far far away from this hideous man
To the land that everybode knows but nobody knows.
(Thanks to Sammeke for these lyrics)
Tradução da letra
O meu vrotheer era o bairro
Então ele viu a minha irmã a tornar-se realidade.
Ele disse-lhe que eras bonita.
Depois agarrou-lhe no rabo.
Ela comandou a aay mas caiu ito um corvo
Agora a minha irmã está morta.
Porque o meu camal é muito velho, tenho de arranjar uma nova mulher.
Deve ser a esposa que vai
Isso vai fazer tudo o que o meu cão me faz
Um homem apareceu na aldeia ao nosso lado. o nome desta aldeia é Mtounbaikundalée.
O sacerdote de Mtounbaikundalée viu um menino pequeno a correr pela Igreja.
O padre desta aldeia bebeu vinho e sorriu.
Este rapazinho fugiu para muito longe deste homem hediondo.
Para a terra que todos conhecem, mas ninguém sabe.
(Thanks to Sammeke for these lyrics)