Ali Asker — Metris'in Önü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metris'in Önü" de Ali Asker.
Letra
Ben hep onyedi yaşındayım
Her ayak sesinde ürperirim
Demir kapının her açılışında
Göğsümün kafesine sığmaz yüreğim
Her türlüsünü tattım, acıların ayrılıkların
Herşeye biraz alıştım
Bir seni beklerken kendimi yenemedim…
Şu Metris’in önü, bir uzun alan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Senin hasretindir, hücreme dolan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Senin hasretindir, hücreme dolan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Gerisi yalan…
Hücremdeyim, hasretinle yanarım
Senin için hergün, hergün ağlarım
Kanın hep içime akar kanarım
Beni anlamadın, oana yanarım
Kanın hep içime akar kanarım
Bizi anlamadın, ona yanarım
Ona yanarım…
Tradução da letra
Tenho sempre dezassete anos.
Tremo com o som de cada pé
Sempre que a porta de ferro se abre
O meu coração não cabe na jaula do meu peito.
Provei todo o tipo de dor e separação.
Estou um pouco habituado a tudo.
Não me podia martirizar à tua espera.…
É a frente do Metris, um campo longo.
Eu só te amava, o resto é mentira.
É o teu desejo, volta para a minha cela.
Eu só te amava, o resto é mentira.
É o teu desejo, volta para a minha cela.
Eu só te amava, o resto é mentira.
O resto são mentiras.…
Estou na minha cela, a arder de saudade.
Choro por ti todos os dias, todos os dias
O teu sangue sempre flui para mim eu sangro
Tu não me entendes, eu vou arder por ti.
O teu sangue sempre flui para mim eu sangro
Se não nos entende, eu Ardo por ele.
Vou arder por ele.…