Algiva — En Mi Mochila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Mi Mochila" de Algiva.
Letra
Como navegan, como navegan
La ahora niña por la marea
Como navegan, como navegan
Llevo la angustia de partir
El ansia de llegar
El pañuelo que secó la lágrima que derramé por ti
La respuesta que no entiendo
La pregunta de verdad
Un poquito de lamento
La risa cuando me da
Las ganas de levantarme
Y otra vez
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire, aire
Me llevo el agua
Llevo algún antojo
Toda la mentira que guardé en un saco roto
El deseo de hacerme cada día un poco más grande
Lo que no recuerdo lo que nunca se me olvida
Y lo que me enseñó mi madre
Vive tu sueño, no tengo prisa no seas cobarde
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire, aire
Me llevo el agua
Yo llevo el cariño que me hace falta si me abandono
Llevo el silencio que me habla cuando me siento sólo
La rabia pa, los gritos para desahogarme
Y es que yo llevo el alivio de sentir que soy tu amor
Sin ti soy agua de un arroyo que pudre poco a poco
Te necesito más que a nadie
Más que a mis sueños más que al aire
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire
Me llevo el agua
Como navegan, como navegan
La ahora niña por la marea
Como navegan, como navegan
Como navega mi vida en la marea
Tradução da letra
Como navegam, como navegam
A agora menina pela maré
Como navegam, como navegam
Tenho a angústia de partir
O desejo de chegar
O lenço que secou a lágrima que derramei por ti
A resposta que eu não entendo
A verdadeira questão
Um pouco de lamento
O riso quando me dá
A vontade de me levantar
E outra vez
Leva-Me o vento
Vou buscar a água
Vou apanhar ar …
Vou levar o vento
Vou buscar a água
E que vai e que vem minha triste solidão
Leva-Me o vento
Vou buscar a água
Eu levo o ar e o orvalho da manhã
Eu levo o ar, ar
Vou buscar a água
Tenho um desejo
Toda a mentira que guardei num saco partido
O desejo de me tornar cada dia um pouco maior
O que não me lembro o que nunca me esqueço
E o que a minha mãe me ensinou
Viva seu sonho, Não tenho pressa não seja covarde
Leva-Me o vento
Vou buscar a água
Vou apanhar ar …
Vou levar o vento
Vou buscar a água
E que vai e que vem minha triste solidão
Vou levar o vento
Vou buscar a água
Eu levo o ar e o orvalho da manhã
Eu levo o ar, ar
Vou buscar a água
Eu levo o carinho que me faz falta Se me abandonar
Levo o silêncio que fala comigo quando me sinto só
A raiva pa, os gritos para desabafar
E é que eu levo o alívio de sentir que sou teu amor
Sem ti sou água de um riacho que apodrece pouco a pouco
Preciso de TI mais do que ninguém
Mais do que os meus sonhos mais do que o ar
Leva-Me o vento
Vou buscar a água
Vou apanhar ar …
Vou levar o vento
Vou buscar a água
E que vai e que vem minha triste solidão
Vou levar o vento
Vou buscar a água
Eu levo o ar e o orvalho da manhã
Vou apanhar ar
Vou buscar a água
Como navegam, como navegam
A agora menina pela maré
Como navegam, como navegam
Como navega minha vida na maré