Algiva — De Arrepentio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Arrepentio" de Algiva.
Letra
Bien te ara llorar quien te ha querido y aunque se que por mi a sio nunca quise
hacerte daño
Tu la maravilla el mundo que naciste entre mis brazos aun no se cuanto has
vivío has crecío o has llorao
Nunca supe andar por mi camino ni a plantarle cara al tiempo ni a las trabas
del destino
A nadar contra marea y quien no navega a ser padre para un niño que si llora no
es por no haberle querío
Y a veces la duda me tendío un velo amargo consejera traicionera y compañera de
mi condena y ahora q encuentro mi corazón y ahora que vengo de arrepentío
quiero volver a empezar recuperar mi camino
Yo no pido tu perdón yo no quiero compasión si una cosa la aprendí que para el
tiempo es tiempo perdido
No pasa un día que piense en ti lo que de ti perdí en el camino
Quiero volver a empezar recuperar mi camino
La venganza también pierde el culpable no perdona ni se arrepiente (x2)
Desde tu puerta a mi puerta hay dos caminos uno con la ilusión de verte el otro
sinó te he visto por la pena mía de volverme
Desde tu puerta a mi puerta desde tu puerta a mi puerta hay desde tu puerta…
Y a veces la duda me tendío un velo amargo consejera traicionera y compañera de
mi condena y ahora q encuentro mi corazón y ahora que vengo de arrepentío
quiero volver a empezar recuperar mi camino (x2)
Tradução da letra
Bem te ara chorar Quem te amou e embora eu saiba que por mim a sio nunca quis
magoar te
Tu a maravilha o mundo que nasceste nos meus braços ainda não sei quanto tempo
viveu cresceu ou chorou
Nunca soube andar pelo meu caminho nem enfrentar o tempo nem os obstáculos
do destino
A nadar contra maré e quem não navega para ser pai para uma criança que se chora não
foi por não o querer
E às vezes a dúvida me estendeu um véu amargo conselheira traiçoeira e companheira de
minha condenação e agora q encontro meu coração e agora que venho de arrependimento
quero começar de novo recuperar o meu caminho
Eu não peço seu perdão Eu não quero compaixão se uma coisa aprendi que para ele
tempo é tempo perdido
Não passa um dia que pense em ti o que de ti perdi no caminho
Quero começar de novo recuperar o meu caminho
A vingança também perde o culpado não perdoa nem se arrepende (x2)
Da tua porta à minha porta há dois caminhos um com a ilusão de te ver o outro
mas vi te pela minha pena de me tornares
Da tua porta à minha porta da tua porta à minha porta há da tua porta…
E às vezes a dúvida me estendeu um véu amargo conselheira traiçoeira e companheira de
minha condenação e agora q encontro meu coração e agora que venho de arrependimento
eu quero começar de novo recuperar meu caminho (x2)