Algiers — Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood" de Algiers.
Letra
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All of my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Flash across your screen
They got you in their hand
Fifteen minutes of freedom
Still 3/5 a man
Sterilize your conscience and
Disgrace your name
A healthy simulation
All my blood’s in vain
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Liquor stains your table
Women change you bed
You rise on Sunday morning
Just like the living dead
Your Hell is fornication
Your Heaven is the same
But master is complacent
So all my blood’s in vain
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Four hundred years of torture
Four hundred years a slave
Dead just to watch you squander
Just what we tried to save
Now death is at your doorstep
And you’re still playing games
So drown in entertainment
Cause all our blood is in vain
Tradução da letra
Por todo o teu amor de soma
Todo o meu sangue é em vão
Dizes que a tua história acabou.
Todo o meu sangue é em vão
O teu coma televisivo
Todo o meu sangue é em vão
Foi longe demais para mudar
Todo o meu sangue é em vão
Flash através do ecrã
Eles têm - te na mão
Quinze minutos de liberdade
Ainda 3/5 por homem
Esterilizar a sua consciência e
Desonra o teu nome
Uma simulação saudável
Todo o meu sangue é em vão
Por todo o teu amor de soma
Todo o meu sangue é em vão
Dizes que a tua história acabou.
Todo o meu sangue é em vão
O teu coma televisivo
Todo o meu sangue é em vão
Foi longe demais para mudar
Todo o meu sangue é em vão
A bebida mancha a tua mesa.
As mulheres mudam-te de cama
Você se levanta no domingo de manhã
Tal como os mortos-vivos.
O teu inferno é a fornicação.
O teu céu é o mesmo
Mas o mestre é complacente.
Então todo o meu sangue é em vão
Por todo o teu amor de soma
Todo o meu sangue é em vão
Dizes que a tua história acabou.
Todo o meu sangue é em vão
O teu coma televisivo
Todo o meu sangue é em vão
Foi longe demais para mudar
Todo o meu sangue é em vão
Quatrocentos anos de tortura
Quatrocentos anos escravo
Morto só para te ver desperdiçar
Apenas o que tentamos salvar
Agora a morte está à tua porta
E ainda estás a brincar
Por isso, afoga-te no entretenimento.
Porque todo o nosso sangue é em vão