Algebra — What Happened? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Happened?" de Algebra.
Letra
It’s funny how some things stay on your mind*
It’s funny how some moments hang in time
I remember when we met
How we became good friends
But I don’t remember when
When you started to go astray, and for what reason
Did you finally go away?
Why did you leave me?
If it were anyone else
I could cut all my ties
But you’re a part of my life
And it’s starting to feel like
Everywhere I go, I hear your name
And I play it off like things are the same
Pretending to know the reason why
That it’s not…
Whoa…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
Every day I try to block you out my head
I haven’t seen you
I just don’t know what to say
We used to spend time
We used to be fine
You had my heart
Now we don’t even talk
Like we used to Baby, this is not what I’m used to Tell me, where did it go
I’d do anything to know
That it was not all in vain
And there was a reason
That you went away
Everywhere I go, I hear your name
And I play it off like things are the same
Pretending to know the reason why
That it’s not…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
See, I tried
Over and over again
To get some understanding
So I can know where we’re standing
So…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened to our love?
Our love…
Tradução da letra
É engraçado como algumas coisas ficam na tua mente*
É engraçado como alguns momentos se aguentam no tempo
Lembro-me de quando nos conhecemos.
Como nos tornamos bons amigos
Mas não me lembro quando
Quando você começou a se desviar, e por que razão
Finalmente foste-te embora?
Porque me deixaste?
Se fosse mais alguém
Posso cortar todos os meus laços
Mas fazes parte da minha vida.
E começa a parecer
Para onde quer que vá, ouço o teu nome
E eu jogo como se as coisas fossem as mesmas
Fingindo saber a razão pela qual
Que não é…
Whoa…
O que aconteceu, querida?
O que aconteceu, querida?
Como as coisas eram?
O que aconteceu, querida?
O que aconteceu, querida?
Como as coisas eram?
Todos os dias tento bloquear-te da minha cabeça
Não te tenho visto.
Só não sei o que dizer.
Costumávamos passar tempo juntos.
Costumávamos ficar bem.
Tinhas o meu coração
Agora nem sequer falamos.
Como costumávamos fazer, isto não é o que estou habituado a dizer-me, para onde foi.
Eu faria qualquer coisa para saber
Que não foi tudo em vão
E havia uma razão
Que te foste embora
Para onde quer que vá, ouço o teu nome
E eu jogo como se as coisas fossem as mesmas
Fingindo saber a razão pela qual
Que não é…
O que aconteceu, querida?
O que aconteceu, querida?
Como as coisas eram?
O que aconteceu, querida?
O que aconteceu, querida?
Como as coisas eram?
Eu tentei.
Uma e outra vez
Para obter um pouco de compreensão
Para saber onde estamos
Entao…
O que aconteceu, querida?
O que aconteceu, querida?
Como as coisas eram?
O que aconteceu, querida?
O que aconteceu, querida?
Como as coisas eram?
O que aconteceu, querida?
O que aconteceu, querida?
Como as coisas eram?
O que aconteceu, querida?
O que aconteceu, querida?
Como as coisas eram?
O que aconteceu ao nosso amor?
O nosso amor…