Algebra — Tug of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tug of War" de Algebra.
Letra
Sometimes I see you
You r so happy when I’m around
Then you change yo mind and look at me Like I let you down
You used to return phone calls
Visited me often
Something’s changed its not the same
I just don’t know
Now I don’t understand you
Why you do the things you do I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m goin' be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Holdin' on to you
Is like I’m gambling my heart
If I let go I will fall
Hard
I’ll hurt myself ooh
Never forget who
Let go of me
And never said I’m sorry boo
Now I don’t understand you
Why you do the things you do I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Let’s hold on or move on together
Do what it takes to make it better
If you keep one end I will give in Or we let go then we both win
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Tradução da letra
Às vezes vejo-te
Estás tão feliz quando estou por perto.
Depois mudas de ideias e olhas para mim como se te tivesse desiludido
Costumavas responder a telefonemas.
Visitava-me muitas vezes.
Alguma coisa mudou. não é a mesma coisa.
Não sei.
Agora não te entendo.
Porque fazes as coisas que fazes eu nunca sei
Já passei por isto uma ou duas vezes.
Não quero mais sentir-me assim
Se eu fizer uma pergunta
Fazes a mesma pergunta.
Porque não respondes?
Em vez de tudo isto para trás e para a frente.
Lá vamos nós outra vez.
Nós dois pullin'
Em direcções diferentes
Num jogo de guerra
Porque continuas a lutar
É tão difícil estar certo quando
Não importa.
Diz - me por que lutamos
Estás prestes a perder - me e eu vou sentir-me só, então porque é que nós os dois ficamos
Pullin ' in this tug of war
Agarrando-me a ti
É como se estivesse a jogar o meu coração
Se eu deixar ir eu vou cair
Rigido
Vou magoar-me
Nunca te esqueças de quem
Larga-me!
And never said i'm sorry boo
Agora não te entendo.
Porque fazes as coisas que fazes eu nunca sei
Já passei por isto uma ou duas vezes.
Não quero mais sentir-me assim
Se eu fizer uma pergunta
Fazes a mesma pergunta.
Porque não respondes?
Em vez de tudo isto para trás e para a frente.
Lá vamos nós outra vez.
Nós dois pullin'
Em direcções diferentes
Num jogo de guerra
Porque continuas a lutar
É tão difícil estar certo quando
Não importa.
Diz - me por que lutamos
Estás prestes a perder - me e eu vou-me embora. por isso, porque é que continuamos os dois?
Pullin ' in this tug of war
Vamos aguentar ou seguir em frente juntos
Faz o que for preciso para melhorar
Se mantiveres uma ponta eu cederei ou deixaremos ir, então ambos venceremos.
Se eu fizer uma pergunta
Fazes a mesma pergunta.
Porque não respondes?
Em vez de tudo isto para trás e para a frente.
Lá vamos nós outra vez.
Nós dois pullin'
Em direcções diferentes
Num jogo de guerra
Porque continuas a lutar
É tão difícil estar certo quando
Não importa.
Diz - me por que lutamos
Estás prestes a perder - me e eu vou-me embora. por isso, porque é que continuamos os dois?
Pullin ' in this tug of war