Algebra Suicide — Heat Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heat Wave" de Algebra Suicide.
Letra
Sunday is a killer. I want a festive time, a darling illness
Hands playing staccato violin
While the theme from psycho fills the room
Instead, the day’s as vacant as an infant’s dumb stare
In Mexico, the toreadors are having their day
Torturing bulls that would rather be sleeping
But here, the only things being tortured are the lawns
Wet down by their owners
'til soggy and numb. yesterday, while shopping
I saw three men on crutches
Buying galoshes for the women they loved
But today the only thing I hear are the ethnics outside
They’re walking to church to bless baskets of eggs
Immobile things that will smell bad with time in this heat
This humidity
That has closed down even the stripper joints
It’s sad to consider how much sweat is wasted today
Even sadder is when the night turns so arid
Nothing can shimmy. nothing can dance
Tradução da letra
O domingo é um assassino. Quero um tempo festivo, uma doença querida.
Mãos a tocar staccato violino
Enquanto o tema de psycho enche o quarto
Em vez disso, o dia está tão vazio como o olhar estúpido de uma criança.
No México, os toureadors estão a ter o seu dia
Torturando touros que preferiam estar dormindo
Mas aqui, as únicas coisas a serem torturadas são os relvados.
Molhados pelos seus donos
até ficar entorpecido e dormente. ontem, durante as compras
Vi três homens de muletas.
Comprar galochas para as mulheres que amavam
Mas hoje a única coisa que ouço são as etnias lá fora.
Vão à Igreja abençoar cestos de ovos.
Coisas imóveis que vão cheirar mal com o tempo neste calor
Esta Humidade
Isso fechou até mesmo as casas de stripper.
É triste considerar o quanto o suor é desperdiçado hoje.
Ainda mais triste é quando a noite se torna tão árida
Nada pode tremer. nada pode dançar