Alfredo Zitarrosa — Guitarrero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitarrero" de Alfredo Zitarrosa.
Letra
Guitarrero, con tu cantar
Me vas llenando de luz el alma
Porque tu voz temblando está
Corazón adentro de la farra.*
Como un puñal, clavado está
El grito arisco de la baguala
Y el eco de tu corazón
Bombo se vuelve en las cacharpayas
Si alguna vez el tiempo
Calla para siempre tu guitarral,**
Sobre tu sueño irá el viento
Quebrando maderas de jacarandá.***
Adiós, adiós guitarrero
¡tu viejo sendero qué rumbo ha i tomar!
Hijo de aquel viejo cantor
Que se fue al cielo de las vidalas
Por la noche manchadita
Con las estrellas de su guitarra
No te vayas, guitarrero
Que se me apaga la luz del alma;
Quiero volver a amanecer
Para morirme en las cacharpayas.****
Tradução da letra
Guitarrista, com o teu canto
Estás a encher me de luz a alma
Porque a tua voz está a tremer
Coração dentro da farra.*
Como um punhal, pregado é
O grito arisco da baguala
E o eco do teu coração
Hype se transforma em cacharpaias
Se alguma vez o tempo
Cala te para sempre o teu guitarral,**
Sobre o seu sonho vai o vento
A partir madeira de jacarandá.***
Adeus, adeus guitarrista
seu velho caminho que rumo tem I tomar!
Filho daquele velho cantor
Que foi para o céu das vidalas
À noite manchada
Com as estrelas de sua guitarra
Não vás, guitarrista
Que me apaga a luz da alma;
Quero voltar ao amanhecer
Para morrer nas cacharpaias.****