Alfredo Serafini — Bella è la vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella è la vita" de Alfredo Serafini.
Letra
Non fare del male a nessuno
E cerca di essere soltanto un po' meno impulsivo
Che le risposte le avrai
Anche da chi giocherà con te
E passa per quello cretino
Se può salvare uno spicchio del tuo esser bambino
In tutto quello che farai
E alla lunga saprai il perché
Mia madre la porta mi apriva
E nonostante la paura di tutto lei mi diceva
Scrivi al mondo una canzone
Bella è la vita
E' bella così se la scrivi tu
Da stupido io ci ridevo
E la guardavo con lo sguardo più aspro e cattivo
Di chi coraggio non ne ha
Per regalarsi senza un perché
Mia madre la porta chiudeva
Ma nonostante la paura che avevo lei mi diceva
Scrivi al mondo una canzone
Bella è la vita
E' bella così se la scrivi tu
Scrivi sopra a un aquilone
Bella è la vita
E' bella così che non c'è di più
E da allora che ero solo cuore e creta
Dalle sue mani ho avuto solo fiori di amore e seta
Io non li rinnego più
Io non mi rinnego più
Scrivi al mondo una canzone
Bella è la vita
E' bella così se la scrivi tu
Scrivi sopra a un aquilone
Bella è la vita
E' bella così che non c'è di più
Tradução da letra
Não faz mal a ninguém E tenta ser apenas um pouco menos impulsivo, Que as respostas que você vai ter, até Mesmo por aqueles que vão jogar com você E vai para o moron Se pode guardar uma fatia de seu ser criança, Em tudo o que faz, E no tempo de saber por que Minha mãe a porta, abriu-a E, apesar do medo de que tudo que você me disse para Escrever o mundo uma canção Bonita é a vida E o bem, se você escrever bobagem, Eu ri E olhei-a com o aspecto mais robusto e ruins-De quem não se atreve a tratar A si mesmo sem um porque é que a Minha mãe, a porta foi fechada, Mas, apesar do medo que eu tinha, ela me disse para Escrever o mundo uma música é Bela a vida é bela por isso, se você escrever o que você Escreve acima, em uma pipa, é Bonita a vida E bela, de modo que não existe mais E a partir de então que eu era apenas o coração de creta, e De suas mãos, que eu só havia flores do amor, seda e eu não me arrependo de mais, lamento a mais, Escrever o mundo uma música é Bela a vida é bela por isso, se você escrever o que você Escreve em cima de uma pipa é Bela a vida é bela, de modo que não há mais