Alfredo Gutiérrez — Corazón De Acero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazón De Acero" de Alfredo Gutiérrez.
Letra
Tienes que tener el corazón de acero, porque no te das cuenta el
desprecio que me haces
Como sabes que te quiero, te burlas de mis pesares
Si tu corazón es fierro, yo forjaré a conquistarte
Pero en ti está que el proverbio, que de un bien pagan con males.
Coro
Corazón de acero, por qué eres así
Tienes sangre de indio guerrero
Pero te quiero a ti (bis)
Tienes que tener el corazón de acero, perdona vida mía que yo te
esté insultando
Pero es que te quiero tanto, por mi Dios santo del cielo
Que existí de los tesoros que dejó el Rey Salomón
Te prometería hasta el trono de la tierra, el faraón.
Coro
Corazón de acero, por qué eres así
Tienes sangre de indio guerrero
Pero te quiero a ti (bis)
Tradução da letra
Você tem que ter o coração de aço, porque você não percebe o
desprezo que me fazes
Como sabes que te amo, estás a gozar com os meus pesares
Se o teu coração for duro, eu forjarei para te conquistar
Mas em ti está o provérbio, que de um bem pagam com males.
Coro
Coração de aço, por que você é assim
Tens sangue de índio guerreiro
Mas eu quero você (bis)
Você tem que ter o coração de aço, perdoe minha vida que eu te
está a insultar
Mas eu amo-te tanto, pelo meu deus do céu
Que eu existi dos tesouros que o rei Salomão deixou
Prometeria-Te até ao trono da terra, o Faraó.
Coro
Coração de aço, por que você é assim
Tens sangue de índio guerreiro
Mas eu quero você (bis)