Alfredito Olivas — La Calabaza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Calabaza" de Alfredito Olivas.
Letra
Con un beso de su boca
Puso a soñar mis amores
El indio fue apasionado
Y ahora sufre por amores
Supo a manzana su boca
Y aun recuerdo sus sabores
La tonta desmemoriada
Lo ha negado por ser pobre
Como que te vas
Llevándote olores
Se ha entrizado un indio
Por cuestión de amores
Como que eres falsa
Como calabaza
Cualquiera te pica
Y tu al rato te rajas
Como que te sobran
Los sentimientos
Siempre y cuando haya
Dinero por medio
Pero este indio tiene
Lo que tu no vales
Tiene brazos fuertes
Para levantarse
Y al levantarse
Jamás recoge
Lo que han recogido antes
Como que te vas
Llevándote olores
Se ha entrizado un indio
Por cuestión de amores
Como que eres falsa
Como calabaza
Cualquiera te pica
Y tu al rato te rajas
Como que te sobran
Los sentimientos
Siempre y cuando haya
Dinero por medio
Pero este indio tiene
Lo que tu no vales
Tiene brazos fuertes
Para levantarse
Y al levantarse
Jamás recoge
Lo que han recogido antes
Y al levantarse
Jamás recoge
Lo que han recogido antes
Tradução da letra
Com um beijo de sua boca
Pôs a sonhar meus amores
O índio foi apaixonado
E agora sofre por amores
Soube à Maça a sua boca
E ainda me lembro dos seus sabores
A tonta desmemorada
Ele negou por ser pobre
Como se fosses embora
Levando cheiros
Um índio está preso
Por causa de amores
Como se fosses falsa
Como abóbora
Qualquer um coça
E tu vais te embora
Parece que te sobram
Os sentimentos
Desde que haja
Dinheiro, por meio
Mas este índio tem
O que tu não vales
Tem braços fortes
Para se levantar
E quando se levanta
Nunca pega
O que eles coletaram antes
Como se fosses embora
Levando cheiros
Um índio está preso
Por causa de amores
Como se fosses falsa
Como abóbora
Qualquer um coça
E tu vais te embora
Parece que te sobram
Os sentimentos
Desde que haja
Dinheiro, por meio
Mas este índio tem
O que tu não vales
Tem braços fortes
Para se levantar
E quando se levanta
Nunca pega
O que eles coletaram antes
E quando se levanta
Nunca pega
O que eles coletaram antes