Alfonso André — Atroz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atroz" de Alfonso André.
Letra
Este amor perjudicial
Que ni el tiempo logra consolar
Sólo lo hace más atroz
Más innoble
Duele mucho estar sin ti
Y estar contigo duele más
No mereces esta cruz
Ni yo tu maldición
Este amor perjudicial
Que ni el tiempo logra consolar
Sólo lo hace más atroz
Más innoble
Tanta vida yo te di
Que por fuerza llevarás
En el fondo es el sabor
Que tratas de negar
No puedo distinguir
Ningún presagio alentador
Una mínima señal
Alguna luz
Se va extinguiendo ya
La veladora de tu amor
Y nos queda
Poco tiempo
Para rescatar
Al menos el fuego
El fuego del inicio
El fuego del principio
El fuego del origen
El fuego primigenio
El fuego del inicio
El fuego primitivo
El fuego del que surgen
Todos los incendios
Tradução da letra
Este amor prejudicial
Que nem o tempo consegue consolar
Só o torna mais hediondo
Mais ignóbil
Dói muito estar sem ti
E estar com você dói mais
Não mereces esta cruz
Nem eu a tua maldição
Este amor prejudicial
Que nem o tempo consegue consolar
Só o torna mais hediondo
Mais ignóbil
Tanta vida eu dei te
Que por força usarás
No fundo é o sabor
Que estás a tentar negar
Não consigo distinguir
Nenhum presságio encorajador
Um sinal mínimo
Alguma luz
Está a extinguir se agora
A veladora do teu amor
E nós temos
Pouco tempo
Para resgatar
Pelo menos o fogo
O fogo do início
O fogo do princípio
O fogo da origem
O fogo primitivo
O fogo do início
O fogo primitivo
O fogo do qual eles surgem
Todos os incêndios