Alfie — Indoor League letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indoor League" de Alfie.
Letra
Sun beats down, if only I could drag myself outside
I try on these old shoes I found and they seem to come alive
They look as if they’d up and run away, as left turned to the right and said
the sun’s out so let’s stay
It’s so fine, the flags are cracking in the yard
The shoes said they would carry me, where ever very far
So keep your mind on where you’re going, we’re eyes down for the nicks
We’re here to set you free and we’re a universal fit
No matter where you go we’ll be your guides, falter in your step we’ll be your
stride
Kicking around in the day because you’re mine
Shyness seems to keep you down the line, confidence is just a state of mind
Tomorrow, and my shoes have gone away. I woke up in a haze, I don’t remember
yesterday
I think I’ve come a long way, but I don’t know where I’ve been. I finally let
something out that was always kept within
No matter where you go we’ll be your guides, falter in your step we’ll be your
stride
Kicking around in the day because you’re mine
Shyness seems to keep you down the line, confidence is just a state of mind
And I see you’ve done nothing at all, nothing to shield yourself
When you try to hide behind a window pane, you’re as see through as glass
No matter where you go we’ll be your guides, falter in your step we’ll be your
stride
Kicking around in the day because you’re mine
Shyness seems to keep you down the line, confidence is just a state of mind
Tradução da letra
O sol bate para o pôr-do-sol, se ao menos eu pudesse arrastar-me para fora
Experimentei estes sapatos velhos que encontrei e parecem estar vivos.
Parecem ter fugido, viraram-se para a direita e disseram:
o sol está lá fora por isso vamos ficar
Está tão bom, as bandeiras estão a estalar no pátio.
Os sapatos disseram que me levariam, onde sempre muito longe
Por isso, concentra-te no sítio para onde vais, estamos de olho nos nicks.
Estamos aqui para te libertar e somos um ajuste universal.
Não importa para onde vás seremos os teus guias, vacilaremos no teu passo seremos os teus
passada
A espernear no dia porque és meu
A timidez parece manter-te na linha, a confiança é apenas um estado de espírito.
Amanhã, e os meus sapatos desapareceram. Acordei numa névoa, não me lembro.
passado
Acho que vim de muito longe, mas não sei onde estive. Finalmente deixei
algo que sempre foi mantido dentro
Não importa para onde vás seremos os teus guias, vacilaremos no teu passo seremos os teus
passada
A espernear no dia porque és meu
A timidez parece manter-te na linha, a confiança é apenas um estado de espírito.
E vejo que não fizeste nada, nada para te protegeres.
Quando tentas esconder-te atrás de uma janela, és visto através de vidro.
Não importa para onde vás seremos os teus guias, vacilaremos no teu passo seremos os teus
passada
A espernear no dia porque és meu
A timidez parece manter-te na linha, a confiança é apenas um estado de espírito.