Alfie — Chop Chop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chop Chop" de Alfie.
Letra
Oh no, poor you
All set up to lose
(Wanna give up
Wanna get out
Wanna give in
What are ya gonna do?)
Come on, join us
We’ll get you some fun
You could use a little love
It’s in your eyes
You’re lost and too frightened to move
Standing there won’t get you any closer to
The real point of you
You’re not alone
We’re so pleased to know
(Anyone else,
Anyone new,
Anyone who’s just different like you)
Calm down, it’s alright
You don’t have to fight
If the fight’s not for you
It’s the cracks
Of all that seems too real
It’s hid behind the lies their signs never reveal
The answer’s everywhere
Someone’s gone and taken your soul away
Something’s changed and now you don’t know the way
Get off, that machine’s
Broken all your dreams
(Gotta get up,
Gotta get off,
Gotta get out,
Know that you don’t have to)
Give up, sell out
We know a life where you’re still free to count
Someone’s gone and taken your soul away
Something’s changed and now you don’t know the way
Tradução da letra
Oh não, coitadinho.
Tudo preparado para perder
(Wanna give up
Queres sair?
Quero ceder
O que vais fazer?)
Vamos, junta-te a nós.
Vamos divertir-te.
Dava-te jeito um pouco de amor.
Está nos teus olhos
Estás perdido e assustado demais para te mexeres.
Ficar ali não te vai aproximar mais.
O verdadeiro objectivo de TI
Não estás sozinho.
Estamos tão contentes por saber
(Qualquer outro,
Alguém novo?,
Qualquer um que seja diferente como tu)
Acalma-te, está tudo bem.
Não tens de lutar.
Se a luta não for por ti
São as fendas.
De tudo o que parece muito real
Está escondido atrás das mentiras que os seus sinais nunca revelam.
A resposta está em todo o lado.
Alguém se foi e levou a tua alma
Algo mudou e agora não sabes o caminho
Larga essa máquina!
Quebraste todos os teus sonhos
Tenho de me levantar.,
Tenho de sair,
Tenho de sair.,
Saiba que não precisa)
Desiste, vende
Sabemos de uma vida onde ainda és livre de contar.
Alguém se foi e levou a tua alma
Algo mudou e agora não sabes o caminho